We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动实验与祖母髋骨更换、父亲心脏搭桥、婴儿免疫接种、甚至宠射针剂都密切相关。

Feet hip with the par, skis parallel.

脚与胯同宽，滑雪板平行。

He recovered, but seven months later, he fractured his other hip.

他康复了，但是就七个月后，他另一个髋部出现了骨折。

Hip hop music from America is also getting more and more popular.

美国嘻哈乐也越来越流行。

The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡漾了我几何学者般内心。

He hula hooped it up for at least three complete revolutions while keeping the ring between his shoulders sand his hips.

他完成了三个完整圈子。

We are lifting our hips towards the ceiling.

把臀部撅向天花板。

And through it all, its infectious rhythms taught the world how to move its hips.

经历一切，它富有感染力节奏教会了世界如何跳舞。

Then, I broke my hip bone while playing a game of rugby.

然后，我打橄榄球时摔断了髋骨。

Our hands clap along with the drums, and our hips sway to the rhythm.

我们手随着鼓声拍手，我们臀部随着节奏摇摆。

We were forever just connected at the hip.

我们永远形影不离。

She's recuperating here, just had both hips replaced.

里康复 刚置换了两个髋关节。

In one project we are looking at hip fracture in older people, which is a common event and we're trying to understand the impact of depression.

其中一个项目是研究老年人髋部骨折，是一种常见现象，我们正试图了解抑郁症影响。

It can be safe as long as the swaddling allows a baby's legs to bend up and out at the hips, allowing the hip joints to develop normally.

只要能保证襁褓让宝宝腿部可以弯曲并且臀部位置合适，臀部骨关节能够正常发育，那就是安全。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了一个嬉皮士新短喜剧中扮演角色机会。幕名为《跳动色彩》剧目演员包括一组黑人和凯利，惟一白人小伙子。

Behind a row of bike racks, alongside four other officers, she stood in a wide stance, her hands on her hips.

一排自行车架后面，和另外四名警察站一起，双手叉腰，双脚叉得很宽。

Two weeks later we started Hamlet. Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.

两周后我们开始学习《哈姆雷特》。三周后他双手叉腰走进我办公室。

Uh, Beth's mom broke her hip.

贝丝妈妈髋骨骨折了。

She had changed her dress to a brown figured muslin which stretched tight over her rather wide hips as Tom helped her to the platform in New York.

已经换上了一件棕色花布连衣裙，到了纽约，汤姆扶下车时那裙子紧紧地绷那肥阔臀部上。

And it's those kinds of things that, you know, you start just moving your hips.

听着样音乐，你就会不自觉地扭动你屁股。