John Mackey, the co-founder of Whole Foods, was a hippie.

全食食品公司（Whole Foods）联合创始人约翰·马克（John Mackey）是皮士。

Didn't you say you wanted to be a hippie?

你不是说你想成为名皮士？

Yeah, why? I mean, you...seek out hippies? Or they are attracted to you?

为什么？你专收皮士吗？还是他们都喜欢你？

No, but she did. Look, there's that old hippie I've always wanted.

怎么不会 我直想要老皮。

Then we'll pick up the hippies and fly back to New York in style.

我们要拾皮士那套，荣归纽约。

Someone who combines the hippie and the hermit is Catholic writer, Sara Maitland.

将皮士和隐士结合在起人是天主教作家萨拉·梅特兰。

No one knows exactly how many people considered themselves hippies. But twenty thousand attended the gathering.

没有人知道到底有多少人认为自己是皮士。但是，有两万人参加了聚会。

I'm beginning to look like a hippie.

我开始变得像皮士了。

Roommate? You guys are living together? Like hippies.

室友？你们住起了？像皮士样。

Do I look like a hippie to you?

我在你眼里就那么像皮士吗？

You know, the whole hippie thing.

那里有很多皮士。

Like some hippie life, you know?

像皮士那样生活。

They made me think of hippies in the 1960s.

它们让我想起了上世纪六十年代皮士。

A bit like the hippies in the 1960s, you mean?

你是说有点像20世纪60年代皮士？

Initially the technologists and the hippies did not interface well.

起初，技术人员和皮士们并没有多少交集。

We got to get him out of that hippie school.

我们不能再让他上那皮学校了。

Feelings? What am I, a hippie at a lovein? No.

感情？你以为我是皮士在谈情说爱啊， 不是。

Hey, Mr.Table, I feel like breaking you over a hippie.

桌子先生 我真想把你摔在她身上。

Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me.

听着就群皮士加艺术呆子。

Gotta say though, it feels good to be hating hippies again.

不过我得说，能再次憎恨皮士感觉很好。