You can't be a hipster if you think you're a hipster.

如果你认为自己是，那你就成为不了。

Hey fellow hipsters, Jules here for Dnews.

嗨，们，我是Jules，欢迎收看Dnews。

Like, round ones, like the hipsters wear.

那种，皮士风格。

You live in Bushwick with the hipsters.

你在布什维克和皮士毗邻而居。

William was kind of the O.G. hipster, right?

威廉算是个老派皮士吧？

Oh god, why do you wanna be a hipster?

哦天哪，你为什么想成为？

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

所有一样，他有时候也会愤怒。

Can't hipsters just let a thing be a thing?

皮士就不能让事物保持原来样子吗？

Phil, don't give in to his hipster cynicism.

菲尔 别被他嘲讽扰乱自己。

Oh, please, don't be a hipster. Be yourself.

哦，拜托，不要。你自己。

It's artisanal coffee that's often sold in smaller, independent coffee shops preferred by trendy hipsters.

手工咖啡通常在小型独立咖啡店出售，受到时尚青睐。

You're only a hipster if you don't know that you're hipster.

只有在你不知道自己是情况下，你才是真正。

There's probably a hipster in Brooklyn right now ordering a 15-dollar avocado toast as we speak.

我们说话这会儿，布鲁克林时髦精很有可能就点了这么一个 15 美金牛油果吐司。

I got it at this hipster place downtown.

我在市里集散地买。

Shepherd Sick of hipster references yet?

夏普德厌倦了时髦推荐信了吗？

You're 14 year-old wearing a fedora trying to be a hipster jazz guy?

你14岁 带着软呢帽 想成为爵士乐音乐迷？

I'm pre-historic... I'm not sure what a hipster is.

我是“史前类”，我不清楚什么是。

Yeah, yeah, I just think it's it's a hipster drink, I just prefer lager.

是，是，我只是觉得这是一种时髦饮料，我只是更喜欢淡啤酒。

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

让想起扬声器、挡板和所有复古东西，难怪戴西这个名字受到了时髦士欢迎。

And Elvis Costello is definitely a hipster icon.

埃尔维斯·科斯特洛绝对是一个时髦偶像。