Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

拉杰，我们中你记忆力最好了，谢尔顿，以前求过人吗? 三次。

Art historians say it's not in great shape.

艺术学家说，它的品相并不好。

We're traveling back in time for this one, so let's get a historian in here.

为了了解这段，我们来穿越一下，首先，请个学家。

Academic historians have tended to hate Foucault's work.

学术型学者往往讨厌福柯。

So, what I am is a historian of medicine.

我只是一个医药学者。

History, right down to the present day, has always suffered from the partiality and mistakes of historians.

今都少少有学家的偏见与错误。

Historians have often considered the sugar-as-a-drug metaphor to be an apt one.

学家们通常认为“糖就像毒品”的比喻是恰当的。

Historians believe it started with an accusation against a black man.

学家认为，这起事件始于对一名黑人的指控。

Historians then took photos of each warrior's ears, which are as unique as our fingerprints.

学家随即对士兵耳朵进行拍照，形态各异，如同指纹。

But historians generally agree it was an important trade city between many kingdoms and empires.

但是学家普遍认同它是众王国和帝国之间开展贸易的重要城市。

Historians will study this time; generations will wonder what it was like.

学家会好好研究这个时期；未来的几代人会想知道现在的我们是什么感觉。

Historians say the Christmas tree as we know it originated in 16th century Germany.

学家指出，人们熟悉的圣诞树源于16世纪的德国。

An Israeli historian says it's rare to find a sword in such perfect condition.

一位以色列学家表示，很少能找到保存如此完好的剑。

He's a historian at Queen Mary, University of London.

他是伦敦玛丽女王大学的学家。

And the historians of the future will be grateful!

将来的学家会对我心存感激的！

And what I love about being an historian is it gives you perspective.

作为一名学家，我最喜欢的是它会给人一个视角。

But it's not clear to historians where the idea began.

但学家并不清楚这个想法是哪里起源的。

Professor Martha Carlin is a historian with a special interest in medieval cookery.

Martha Carlin教授是一位对中世纪烹饪特别感兴趣的学家。

Edward Lengel is the chief historian of the White House Historical Association.

爱德华·伦格尔是白宫学会的首席学家。

Historians think it's unlikely Charles VII would have won the Hundred Years' War without Joan.

学家认为，如果没有贞德，查尔斯七世不太可能赢得百年战争。