Oh, yeah, hit the jackpot with that combination.

是啊，这个组合真让我了头彩。

The boys have hit the jackpot — a beehive.

这下孩子们走运了——有一个蜂窝。

It was like I hit the jackpot.

就像了头彩一样。

You feel so lucky, like if you've hit the jackpot.

你觉得自己如此的幸运，像了大奖。

After four months, she hit the jackpot.

四个月后，她交了好运。

She likes to say she really hit the jackpot when she met him.

她想说，她遇到他真的就是了头彩。

Look like the Templarios hit the jackpot.

{\an8}证来圣堂武士大奖了。

And, in the case of sheep, Dr Paz and his collaborators seem to have hit the jackpot.

在绵羊的例子，Paz博士和他的合作者似乎大获成功。

Someone who bought a Powerball ticket in Southern California has hit the jackpot, a record $2 billion worth.

一位在南加州买了强力球彩票的人了头奖，奖金高达20亿美元，创下新纪录。

She is beatuiful, Everyone who meets my wife, says oh man you lucked out, you idiot.You hit the jackpot.

她很漂亮 所有见过我太太的人都说 你小子真有福 白痴 你头彩了。

In a very literal way, to hit the jackpot means to win a lot of money.

光从字面上，“头彩”的意思是赢了很多钱。

However, hitting the jackpot does not always deal with money.

然而，头奖并不总是和钱有关。

Officials say a customer at this gas station in Milpitas, California hit the jackpot. The cash payout: $242.2 million.

官方人员称，一名在加州苗必达市的加州站顾客获得大奖。获得现金为2.422亿美元。

I feel like I hit the jackpot with my job.

我觉得我这份工作就是头彩了。

If you " hit it big" or " hit the big time" , you have hit the jackpot.

如果你“获得很大的成功”或“大获成功”，你就是头彩了。

Raskin said the chance to move into a place of her own was like hitting the jackpot, or winning a big prize.

拉斯金说，有机会搬进自己的房间就像了大奖。

Some might say they'd hit the jackpot.

有人可能会说他们了头彩。

(Applause) I mean, did I hit the jackpot with my first interview, or what?

（掌声）我的意思是，我第一次采访就大奖了吗？

If you like hit the jackpot, which never happens, ever, the director may be there.

如果你喜欢大奖，这种永远不会发生的事情，导演可能会在那儿。

I just feel like I hit the jackpot with my dance partner.

我只是觉得自己在舞伴选择上了头彩。