That's perfect. Bernadette's been hocking me to take her roller skating.

太完美了 伯纳黛特一直怂恿我带她去溜冰呢。

You can hock up anything you want today. Not here.

你今天想怎么吐就怎么吐。不是让你在这吐啊。

Game pieces were carved from the antlers, rattles were made from the hooves, warm stockings were made of the hocks of the moose, moose hair embroidery made beautiful clothing.

狩猎的部件是用鹿角雕刻而成的，响杖是用蹄子做的，保暖袜子是用驼鹿的跗关节做的，驼鹿的毛用于刺绣成漂亮衣服。

I am not gonna hire a junkie who's gonna turn around and then hock our jukebox just to feed his habit. No, find somebody else.

我绝不雇一个浪子回头的瘾君子，让他掏咱点唱机里面的钱买药嗑。不，再去找一个。

So like a glob from the driver's side? He just like hocked a hard loogie at you? - Spit at me.

就像司机那边的一团？他就这么狠狠地瞪了你一眼？- 朝我吐口水。

Why don't you hock some of your jewelry? There's a lot of stuff you never wear, and most of it's ugly.

你为什么不当掉一些珠宝？有很多你从来没戴过，而且大部分都很难看。

There will be a different wine served with every course champagne, hock, and claret, for those who desire it.

每道菜都配上不同的葡萄酒，如香槟、白颈酒和红葡萄酒，供喜欢的人享用。

It's made with country Ham hock.

它是用乡村火腿做的。

While I savoured the delicious ham hock terrine  with homemade piccalilli.

当我品尝美味的猪肘冻配自制酸辣酱时。

People getting paid to hock products on TV.

人们通过电视推销产品来获取报酬。

And it's palpable nonsense to claim that I'm in hock with politicians.

声称我与政界人士有债务关系，这完全是显而易见的无稽之谈。

As we know, 2024 was the hock to a summer.

众所周知，2024年是夏季的滑铁卢。

I'm under this. I'm under this hock here.

I'm under this. 我在这下面。

And it's hard for me to go down there on Kill Tony night because they got the You know, the green room's hocked out to 19,000 people, and there's no place for me to go.

对我来说，在“杀死托尼” 节目之夜去那儿挺难的， 因为他们你知道的，那个绿房间挤得水泄不通， 有1万9千人，我都没地方待。

We disattend to experience unless it fits with our theory, and even deny facts or cease to pay any attention to them if they would question the theory that we're currently in hock to.

我们忽略那些不符合我们理论的经验，甚至否认事实或完全不再关注它们，如果这些事实质疑了我们当前信奉的理论。

He's saying that action figures from ESL Podcast would not be worth any money, and the pawnbroker wouldn't give you any money if you tried to hock or pawn them at his pawnshop.

他说ESL播客中的动作人偶不值钱，如果你试图把这些东西拿到当铺典当， 当铺老板也不给你任何钱。

The quagga, though so plainly barred like a zebra over the body, is without bars on the legs; but Dr. Gray has figured one specimen with very distinct zebra-like bars on the hocks.

斑驴虽然像斑马一样明显地在身体上有条纹， 但腿上没有条纹；但是格雷博士现了一个标本， 其飞节上有非常明显的斑马状条纹。

Of course, Vincent wasn't the only one of the Stanford family who would face punishment for this crime because his brother in Adelaide ended up hocking those rings and getting money for them.

当然，维森特并非斯坦福家族唯一为此罪受到惩罚的人，因为他的兄弟在阿德莱德最终变卖了那些戒指并换取了钱。

So we hear a lot about how this government, this Labour government is in hock, I think the expression is in hock to the bond market.

所以我们经常听到这样的说法：这个工党政府负债累累，我想用俚语来说就是欠了债券市场的债。

For example, the dependence on the unions, the way that the Democratic Party, regardless of where people stand on the spectrum, are completely in hock.

例如，对工的依赖，以及无论人们在这一光谱上立场如何，民主党都完全受制于这种状况。