Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.

同时也松开舵绳，拉起篷，顺著风向岸行去。

Hawke first hoisted his flag at Spithead.

霍克伊在斯彼特海德海峡首次升起了自己的舰。

The sailors hoisted the cargo onto the deck.

水手们把货物吊甲板上。

Materials are elevated to the top floor by the new hoist.

材料由那台新起重机吊楼顶。

You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.

升，把子拉杆的顶上。

The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.

搬运方便，无需水泥墩那样使用吊车，节省搬运手及成本。

The war hoisted prices.

战争使物价上涨。

This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.

介绍了利用砼框架支撑字转动桅杆吊装桁架的实际操作过程。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上的子,轮船准备好出发远航。"

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他的对手固然个妙计，可来却作法自毙。

Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.

随着矿井的发展,提升速度越来越大,载荷也越来越大,箕斗过卷应得足够重视。

Beijing north hundred Kalema Machinery Co., Ltd. was founded in 1958, formerly the Ministry of Industry Machinery Beijing Institute of hoisting and conveying machinery pilot plant.

北京北起百莱玛机械有限公司始建于1958年，前身为机械工业部北京起重运输机械研究所试验工厂。

If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.

天文台如于活动当天上午7时前悬挂黄色暴雨警告，请留意电台之最新宣布。

The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.

采用速度逐点监视和包络线监视技术，防止矿井提升机严重过卷，大大提高了提升机运行的安全性和可靠性。

The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.

竖井罐笼提升矿车采用电动绳式推车机兼调列车,国内尚属初用,开阳用沙坝矿的成功使用提高了井口机械化水平和罐笼提升能力。