Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

The holder does not lend or attorn card.

持卡者不能擅自转借、转让、退换员卡。

Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.

包括交流电池充电器，充电器座，移液器 架（带安全阀，以及过滤器等）。

Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.

球形天然气储罐，低温储罐和储罐运输设备。

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

债券持有人比普通股东享有优先权。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛台熔合在一起。

The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.

作为主席的人有责任安排。

The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.

担任主席职位的人负责安排。

She is a multiple job holder.

她是个兴趣多样的职业者。

The adjustable spreading holder and adjustable fabric-feed inclination make straight lines and smooth rolling fabric after scutching polychrome cloth.

使用可试展布架，可节下布之倾角，使得彩条布匹开幅后线条笔直卷布平。

Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.

： 本文介绍2040型多用切片机刀架槽体的改造与加工。

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

在此期间﹐无权参与交易的债权人﹐如银行债券的持有者对他们的投资所存在的不确定性感到心力交瘁。

Injury by forceps holder is secondary, but incomplete or complete neurotmesis is rare.Open reduction is beneficial for anatomical reduction and recovery of nerve injury.

手术不仅有利于骨折断端达到解剖复位，而且可以避免因保守治疗使神经损伤加重或延误治疗时机。

Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.

无论是主卡持有者还是副卡持有者，都被认为是俱乐部正式员，并享有同等权利。

Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.

我国上市公司配股融资过程中流通股股东与非流通股股东价值取向不同。

SARCO is finalising documentation with the licence holder to this block which will result in direct rights of 70% in a joint venture agreement with the licence holder.

泄漏是最后定稿的文件与营业执照持有人以该座这将产生直接的权利， 70 ％在一个合资企业协与牌照持有人。

A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.

那些折耗性资产的持有者也享有纳税优惠，如石油、天然气、铀或煤这类在一定期间里被耗竭的资产，被称为折耗性资产。

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

这类签证允许海外学生在没有达到永久的技术移民签证标准前，可以留在澳大利亚18个月，以使他们获得工作经验和提高他们的英语水平。