Have a holly jolly Christmas and in case you didn't hear.

有青树的欢乐圣诞节，假使你未听到。

I found cypress trees, pines, holly and weeping willows.

我找到了柏树、松树、青和垂柳。

There was the far-off yelping of possum dogs in the dark swamp under cool autumn moons and the smell of eggnog bowls, wreathed with holly at Christmas time and smiles on black and white faces.

还有秋天清冷的月光下从阴暗的沼泽地里远远传来的负鼠犬的吠叫声，过圣诞节时青叶缠绕着一碗碗蛋酒的醇香味，以及黑人和白人脸上的微笑。

Thick streamers of holly and mistletoe were strung along the corridors, mysterious lights shone from inside every suit of armor, and the Great Hall was filled with its usual twelve Christmas trees, glittering with golden stars.

沿着走廊挂起了青和做成的厚厚的饰带，每一副盔甲里面都透出了神秘的灯光，礼堂里照常摆放着十二棵圣诞树，树上闪耀着金色的星星。

The leaves of an American holly can be used to make a popular caffeine-rich tea.

有一种美国青的叶子以制成一种大家喜爱的富含有咖啡因的茶叶。

For poinsettia scenes with shades of red and green, they plant Christmas cheer " leafing" it to be seen with the holly and the ivy.

一品红有红色和绿色，人们在圣诞时种植它，与青和常春藤一起观赏。

As this is Christmas Day, I'm going to decorate it with some holly.

因为是圣诞节，我青来装饰。

This order meant that displaying Christmas decorations such as holly and ivy were banned.

这项命令意味着禁止展示青和常春藤等圣诞装饰品。

Did you ever prick your fingers when you were hanging up the holly?

小朋友，你在往墙上挂青的时候，有没有扎到过手指头？

He recorded this at the holly wood bowl a couple of years ago.

这是几年前他在荷里活录制的。

Hogsmeade looked like a Christmas card; the little thatched cottages and shops were all covered in a layer of crisp snow; there were holly wreaths on the doors and strings of enchanted candles hanging in the trees.

小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪，各家各户的门上都有青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。

Not to worry, we'll find the perfect match here somewhere — I wonder, now — yes, why not — unusual combination — holly and phoenix feather, eleven inches, nice and supple.”

不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的—— 让我想想看，—— 哦，有了，怎么没有呢—— 非凡的组合，青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”

Edmund couldn't quite see what they were eating, but it smelled lovely and there seemed to be decorations of holly and he wasn't at all sure that he didn't see something like a plum pudding.

爱德蒙看不清他们在吃什么，不过味道闻起来真香，而且似乎还了青做装饰，他简直不敢相信自己看见了葡萄干布丁之类的东西。

Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.

不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由和青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。

They reached the place where the hollies grew, which was in a conical pit, so that the tops of the trees were not much above the general level of the ground.

她们来到长着青树的地方，这是一个圆锥形状的土坑，因此，青树梢比平地高不了多少。

Harry knew that he had succeeded. He picked up the holly and phoenix wand and felt a sudden warmth in his fingers, as though wand and hand were rejoicing at their reunion.

哈利知道他成功了，他拿起那根青木和凤凰尾羽作成的魔杖，感觉到指尖暖暖的，好像他的手和魔杖终于重逢了一样。

He picked up the holly and phoenix wand and felt a sudden warmth in his fingers, as though wand and hand were rejoicing at their reunion.

他拿起青木和凤凰尾羽魔杖，手指间突然感到一股暖意，似乎魔杖和手正为它们的团聚而欣喜。

Well, I had a couple of Mario hollies too and I'm nothing if not thorough, you've got to admire my scientific approach.

我也吃了一些马里奥霍利，如果我吃什么也发现不了，你不得不钦佩我的科学方法。

Have a holly jolly Christmas and when you walk down the street. Say hello to friends you know and everyone you meet.

有青树的欢乐圣诞节，当你在街巷间行走。问候祝福赠挚友及陌路。

Speaking of holly: It is yet another popular candidate for why green and red have come to represent Christmas.

这是另一个受欢迎的候选人，为什么绿色和红色来代表圣诞节。