George, seriously . . . what are you doing here? I haven’t seen you since our divorce was finalized. You’ve got no right to be here, you’re hardly homeless!

乔治，，你在这儿做什么？离婚之后就没再看到过你，你无权待在这儿，你又不是无家可归！

Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可以让你开心起来。

The earthquake has left tens of thousands of people homeless.

这场地震让成千上万的人流离失所。

After a storm damaged her hometown, she decided to collect money for homeless animals.

在一场暴风雨摧毁了她的家乡之后，她决定为那些无家可归的动物募捐。

She also brought them to homeless shelters to pass out hot tea and food.

她还把他们带到流收容所去分发热茶和食物。

Over the past week, reports of infections without symptoms have come from a homeless shelter in Massachusetts and pregnant women at a New York hospital.

过去一周，马萨诸塞州一家无家可归人员收容中心和纽约一家医院报告了无症状感染，医院中的无症状感染为孕妇。

LinkedIn, which is ostensibly a networking site for career-minded professionals, is overrun with sickly videos showing people being improbably generous to the homeless.

领英在表面上是一个面向追求职业发展的职场人士的社交网站，却充斥着虚情假意的视频，展示人们对流汉难以置信地慷慨大方。

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

在尼泊尔，泥石流阻断了河水，数千人无家可归。

Volunteers and charities, as well as many churches, arrange meals for the homeless and those who would otherwise be alone on Christmas Day.

义工志、善机构还有很多教会，为无家可归的流们、还有那些独自一人过圣诞节的人们，精心备好了膳食。

His tiny homes help homeless veterans rebuild their lives.

他的小房子帮助无家可归的退伍军人重建生活。

I just wanted my family to, you know, go give back to the homeless and I was really surprised about the amount of females and kids out there that are homeless.

只是想让的家人，你知道，去帮助无家可归的人，对那些无家可归的女性和孩子的数量感到非常惊讶。

We have helped 200 unaccompanied homeless youth.

们帮助了200名无人陪伴的无家可归青年。

At that time, it killed 250 people and left thousands homeless and some experts say its activity over the past five years was similar to its activity before the 2002 eruption.

当时造成250人死亡，数千人无家可归，一些专家称，其在过去五年的活动与2002年喷发前的活动相似。

I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh.

敢打赌，你们一定不敢去采访孟加拉国数千名流离失所的人。

That led to his idea to donate lunches to the homeless in his community and that led to collecting school supplies and toys for homeless children.

这点燃了他向他所在社区的无家可归捐赠午餐的想法，也使得为无家可归的儿童收集学校用品和玩具。

Rose is now homeless saying the government has yet to visit her town.

罗丝现在无家可归，她说政府还没有去过她的镇上。

You have perhaps seen homeless people asleep on a large number of newspapers.

有时候们还会看到无家可归的人们睡在一堆报纸上。

The holy family made a journey to Bethlehem and arrived homeless without proper shelter.

神圣家族踏上前往伯利恒的旅程，抵达时却身无居所，无处栖身。

Those who are homeless have a strong desire for home.

那些无家可归的人们都有一个强烈的欲望——有一个家。

Today we were bringing bras and Maxi pads to this homeless shelter.

今天们带了文胸和卫生巾到这个收容所。