In fact, billions of people travel back to their homes and families in China to feast on a delicious reunion dinner with plates and plates of a homemade food.

实际上，无数中国人都会回到家人身边享用美味的年夜饭，品尝一盘盘家乡菜。

Just homemade coupons for things you might need help with before the baby gets here.

就是一些我自己做的兑换卡，孩子出生之前我可以帮你们做做家务。

In fact, billions of people travel back to their homes and families in China to feast on a delicious reunion dinner with plates and plates of homemade food.

很多人会回到中国的家里和家人一起吃一盘盘家常的团圆饭。

He's concerned about the public health risk of ultra-processed food – foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners that you wouldn't add when cooking homemade food.

他担心超加工食品对公众健康的危害。超加工食品含有额外的成分，如化学质、色素和甜味剂，你在家自己做饭时不会添加这些成分。

And the fact that it's your Aunty's makes it feel homemade.

而且Aunty's这个牌子就像家里做的一样。

Because in all my experience and research, I haven't found any evidence that making the homemade cookies for the school bake sale matters for your child's brain development.

因为根据我的经验和研究，没有任何迹象表明为学校烘焙特卖自制小饼干对你孩子的大脑发育会有什么帮助。

Hey Neil, would like you like to try one of my homemade cookies?

嘿，尼尔，你要不要尝尝我在家烤的曲奇？

So lovely people. We're going to make homemade scones. I love doing this.

亲爱的朋友们，我们要做自制司康。我喜欢做。

Plants produce them as a sort of homemade pesticide.

生产它们作为一种自制农药。

That's great. We can still have the homemade bread. And I can also throw away the old dress. They don't fit me anymore. But I want to keep the handkerchief for ice-skating.

太好了，我们可以留下自制的面包。也可以把旧衣服扔掉，它们不再适合我了，但我想留着滑冰用的手帕。

They have lots of different beers and all of them are fresh and homemade.

他们有好多不同的啤酒，并且它们都是自制的很新鲜。

Born to a poor family, he would turn up to school in a suit of homespun cloth and consume his lunch of homemade pretzels, washed down with a bottle of homogenized milk.

他生在一个贫困的家庭，到学校来会穿着用家里纺织的布做的衣服，吃的午饭是自制的松脆椒盐饼干，就着喝一瓶均质牛奶。

Oh, actually this year we just made him homemade cookies.

今年我们送他自己做的饼干。

Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes of animals' skins, and with my long hair and beard.

他们可能会认为我是个野人，穿着我用动皮毛自制的古怪衣服，长长的头发和胡须。

Some local residents even brought homemade treats.

当地居民甚至还带来了自家制作的食品。

And my homemade puzzles just weren't a good solution.

但我自己手工做的拼图并不太合适。

I also know the word salsa, which is the Mexican word for homemade ketchup.

我还知道萨尔萨辣酱，墨西哥人用这个词表示自制番茄酱。

Ms. Spoonemore began giving her guests some homemade skin care products.

斯波纳莫尔给在场的客人们提供一些自制的护肤品。

Ove had not eaten homemade apple pie since his mother died.

妈妈走后，欧维就再也没有吃过自做的苹果派。

You know what, in Vietnam, we also have homemade alcohol, pretty strong stuff.

你知道吗，在越南，我们也有自制酒，相当烈。