I conned him into giving me your home number.

我从他那里骗来你的电话号码。

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.

她瞧不起我出身卑贱， 境贫困。

Someday they are planning to alphabetize all their books and set up home catalogs.

他们打算某天把所有的书都按字母顺序排列好，列出庭图书目录。

All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.

全人都去机场迎接回头的浪子。

It is advisable that we (should) stay at home instead of going to the movie.

我们还是不去看电影, 呆在里好。

The children are advised to get home before dark.

大孩子们天黑以前要回。

We saw the film and afterwards walked home together.

我们看了电影后起走回了。

He’s the one who brings home the bacon, not his wife.

挣钱养煳口的是他，不是他老婆。

There is a home for the blind in this town.

上有盲人院。

Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

为了避免大街上的拥挤, 我们还是绕道回去吧。

They filled up with diesel at the petrol station on their way home.

他们在回的路上去加油站加满了柴油。

Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes after the fire.

大火过后，人们毫不气馁，又开始重建园。

Even to go around the streets, he do reluctate stay at home.

哪怕是在街上闲逛他都不愿呆在里。

The Queen’s horse romped home in the first race.

女王的马在第场比赛中轻松胜出。

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气。

He likes a drink when he returns home from work.

他喜欢下班回后喝杯酒。

We have to find ourselves a new home.

我们得给自己找新。

She was at pains to make us feel welcome in her home.

她尽力使我们感觉宾至如归。

The tire punctured a mile from home.

在离英里处车胎被扎破了。

After the quietness of home and school, university had been almost frightening.

过惯了庭和中学的平静生活之后,大学简直有些可怕了。