Instead, it's honeycombed with soft tissue, marrow, blood, and fat.

相反，它的蜂窝状结构里充满了软组织，骨髓，血液和脂肪。

Sauroposeidon eggs, like all eggs, are honeycombed with tiny pores to let oxygen in and carbon dioxide out.

波塞东龙的蛋，与它的蛋一样都布满了让氧气进入和二氧化碳排出的微小气孔。

The ground here is honeycombed with mine tunnels.

这里的地面布满了矿井隧道。

Each town is honeycombed with a range of rooms apartments, and small hotels.

每个城镇都有一系列的房间公寓和小。

I'm off, he says, in a mellow voice that carries throughout the honeycombed workspace.

“要走了。”他用一种温和的声音说，这声音在整个蜂窝状的工作空间中回荡。

Here is a city that's just honeycombed with corruption and backhanders and all the rest of it.

这是一座腐败成风、贿赂盛行、充斥着各种不法行为的城市。

According to the New York Times, townspeople whispered that the ground around it was, quote, honeycombed with subterranean passages.

据《纽约时报》报道， 当地居民私下议论， 称周围的土地，用他们的话说， “布满了地下通道” 。

The entire trunk seems to have been honeycombed, judging by the size of the talus of gnawed chips like sawdust piled up around its base.

整个树干似乎是蜂窝状的， 从根部周围堆积的锯末等被啃过的碎屑的距骨的大小来看。

Nine months ago, we received the first images from the golden honeycombed 18 beryllium mirrors of the James Webb Telescope, unlocking new secrets from the furthest reaches of the cosmos.

9 个，们收到了由詹姆斯·韦布望远镜 18 面金色蜂窝状排列的铍制镜面收集来的首批照片，揭开了宇宙最深处的新秘密。

Since the limestone upon which everything around here sits is easily dissolved by water, the Karst is honeycombed with a vast network of caves and underground rivers.

由于这里周围一切所处的石灰岩很容易被水溶解，喀斯特地貌呈蜂巢状， 拥有巨大的洞穴和地下河网络。

The northern peninsula of the small island was a series of jagged coral ridgelines, honeycombed with natural caves, which the Japanese had improved into almost impregnable fortresses.

小岛北部半岛是一系列锯齿状的珊瑚脊线，布满了天然洞穴， 日本人将改造成几乎不可攻破的堡垒。

Bayshoe Island, citadel of the Atoll, an area of only 300 acres, flat and sandy, had been honeycombed with underground shelters and some 400 concrete pillboxes, bunkers, and strongpoints.

巴伊肖岛，环礁的核心堡垒，仅300英亩的平坦沙地，却密布着地下掩体及约400座混凝土碉堡、地堡和坚固据点。

The sudden flashes of colour reminded him of the gleam of the opal-and-iris-throated birds that flutter round the tall honeycombed Campanile, or stalk, with such stately grace, through the dim, dust-stained arcades.

突现的色彩让他想起了那些在高大如蜂巢般的钟楼四周翩跹的鸟儿，它们喉部有蛋白石和虹彩般的光泽。那些鸟儿有时迈着优雅庄重的步子，在布满灰尘、光线昏暗的拱廊里穿行。

The place terminated behind the altar in a round end, embossed and honeycombed with a superfluity of ornament in relief, and pierced by many little windows shaped like stars, trefoils, or wheels.

这个地方在祭坛后面终止于一个圆形的末端， 浮雕和蜂窝状的浮雕装饰过多， 并且被许多形状像星星， 三叶草或轮子的小窗户刺穿。

For this ground has been honeycombed by subterranean workings which reason, in its confident but fruitless search for hidden treasures, has carried out in all directions, and which threaten the security of the superstructures.

因为这片土地已经被地下工作所包围，这些工作在自信但徒劳地寻找隐藏的宝藏时，向四面八方进行，并威胁到上层建筑的安全。

It has a fine, deep, clear little lake with mossy banks embowered with broad-leaved maples, all under ground, wholly unlike anything I have seen in the cave line even in Kentucky, where a large part of the State is honeycombed with caves.

它有一个美丽、深而清澈的小湖，长满苔藓的河岸上点缀着阔叶枫树，全都在地下，这完全不同于在洞穴线上看到的任何东西，即使在肯塔基州，该州的大部分地区都是蜂窝状的洞穴。