Amy arranged her bower, put on her best white frock, smoothed her curls, and sat down to draw under the honeysuckle, hoping someone would see and inquire who the young artist was.

艾米整理了她遮荫棚，穿上她最好白外套，理了理鬈发，然后坐在忍冬下画图，希望有人看见她，并询问这位年轻美术家是谁。

The next day he was nailing up some honeysuckle against the porch, when he heard the Miller's voice calling to him from the road.

第二天，小汉斯正往门廊上钉忍冬时候，听见磨坊主在马路上喊叫他声音。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红玫瑰红三色地毯。

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

他们周围一片静悄悄，平息在忍冬密丛中模仿鸟从睡梦中醒过来，小心而流利地唱了几声。

The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturned face.

午后阳穿透门廊上密金银花藤，暖暖地洒落在我仰起脸上。

We walked down the path to the well-house, attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered.

我们走在通往大房子路上，金银花芬芳令人心旷神怡。

The lamp in the parlor window threw odd golden shadows onto the dark vine-shrouded porch, and the matted tangle of yellow climbing roses and honeysuckle made a wall of mingled fragrance about her.

客厅窗台上灯将零碎金黄影投射在黑暗挂满藤蔓走廊上。攀缘黄忍冬纠缠一起，在她四周构成一道芳香四溢围墙。

I pulled a tendril from the honeysuckle and began picking off its leaves.

我从金银花上拔下一根卷须，开始摘下它叶子。

It smells really nice here because of all the honeysuckles.

这里风里飘着阵阵浓郁金银花香。

Anne gathered some sprays of pale-yellow honeysuckle and put them in her hair.

安妮采集了一些淡黄色金银花喷剂，抹在头发上。

But on flowers like this one, called honeysuckle, you can actually taste it.

但在像金银花这样花朵上，你实际上可以品尝到它。

He had been accustomed to station himself near a bower of honeysuckle in the garden arranged in such a way so as to conceal the ladder when he had looked up at Mathilde's blind in the distance, and lamented her inconstancy.

他习惯于站在花园里一个金银花凉亭附近，当他抬头看着远处玛蒂尔德百叶窗时，他布置方式可以隐藏梯子，并对她反复无常感到遗憾。

The middle window in the bow was opened, and clustering roses and the scarlet honeysuckle came peeping round the corner; the small lawn was gorgeous with verbenas and geraniums of all bright colours.

船头中间窗户开着， 一簇簇玫瑰猩红金银花从拐角处探出头来； 小草坪上种着五颜六色马鞭草天竺葵， 非常漂亮。

It was a half-timbered cottage of about five rooms; shut in from the road by a seven-foot hedge of briar and honeysuckle, and dripping with roses. A godsend for Americans, weekenders, and photographers.

那是一座半木结构小屋，大约有五个房间。一道七英尺高荆棘金银花树篱把它挡在了路上，树篱上点缀着玫瑰。美国人、周末度假者摄影师天赐之物。

The rose and honeysuckle clung to the cottage walls; the ivy crept round the trunks of the trees; and the garden-flowers perfumed the air with delicious odours.

玫瑰金银花紧贴着小屋墙壁；常春藤爬上了树干。花园里花朵散发着芬芳香气。

If u take a deep breath, u can smell the honeysuckle.

只要深呼吸 就能闻到淡淡金银花香。

Get me a flagon of your daintiest honeysuckle, please.

恶矮人酒吧 松鼠停后面给我来一大壶最香甜金银花酒。

One of the girls drew a branch of honeysuckle, and the stick wrote four words called " Shall Hua Sheng Ji, " and there is a poem below, called " Kai Dao Tu Mi Hua Shi Liao, " which is a poem by Su Dongpo.

其中一个姑娘画了一根金银花枝，棍子上写了四个字， 叫《华生记》，下面还有一首诗， 叫《开道图米华世寮》，是苏东坡一首诗。

I'll go back to the Swanee, where pellagra makes you scrawny, and the honeysuckle clutters up the vine.

我将回到斯瓦尼河畔， 那里糙皮病让你骨瘦如柴，忍冬藤蔓密布纠缠。

Nitrogen-rich-soil is productive and supports a diverse variety of plants, but in areas where honeysuckle is so dominant that there is almost no grass, fires almost never spread, and levels of nutrients such as nitrogen can become poor.

富含氮土壤生产力高， 可以支持多种植物生长，但在金银花占主导地位、几乎没有草地区，火灾几乎永远不会蔓延， 氮等营养物质水平可能会很低。