There is no English honorific that communicates if a man is married or single.

英语中没有能传达出一名男性是已婚还是单称。

This is celebrating and affirming marriage as an honorific, as a form of public recognition.

这是将婚姻作为荣誉及一种公众认可形式来颂扬和肯定。

The honorific Miss does not have a shortened version.

" Miss" 这个称没有缩写形式。

Mahathir was feted with chants of " Long live Tun, " a historic honorific.

马哈蒂尔都受到了民众齐唱“Long live Tun”圣歌——这是一个具有历史意义敬语——这样礼遇。

So when he's asked to accept the honorific position of Director of the Prado, he doesn't hesitate to say yes.

所以当他被征询是否愿意出任普拉多博物馆馆长这个令人敬职位时，他不犹豫就接受了。

Uh-oh, he hit me with the honorific.

你对我用敬称了。

Do you have any, like, nicknames or honorific titles that are related to this story?

您有与这个故事相关昵称或称吗？

And people are supposed to use honorifics while they are chatting with strangers in public.

人们在公共场合与陌生人聊天时应该使用敬语。

And I think the point you're getting at, Rob, is that ETF is not an honorific, right?

Rob，我认为你要表达意思是 ETF 不是一种敬语， 对吗？

Dr. Smith, I've already identified him by saying who, Dr. Smith. That's the person, that's his name, that's his honorific.

史密斯博士， 我已经通过说谁， 史密斯博士来认出他了。那就是那个人， 那是他名字， 那是他称。

In the latest blow to his reputation, the former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has relinquished an honorific title, which had become his nickname.

意大利前西尔维奥·贝卢斯科尼名誉再次受损，他现已放弃一个已成为他别名荣誉称号。

Right and peerage for folks outside the UK, peerage is an honorific that gives someone the title of Lord and lets them sit in Parliament's second chamber of the House of Lords.

对英国以外人来说，贵族头衔是一种称，赋予某人勋爵头衔，并让他们在议会上第二议院拥有一席之地。

Say, if you speak in a formal register of Japanese with many honorifics when addressing your boss versus the more colloquial language you may use with your pals.

比方说，如果你在与老板交谈时使用正式日语并带有许多敬语，而不是你可能与朋友使用更口语化语言。

In Washington State, Chris McCarty, a college sophomore who uses the gender honorific Mx., has been working with local politicians since 2021 to design a law that will protect child social media stars.

在华盛顿州，克里斯·麦卡蒂是一名大二学生（Ta使用无性别称呼Mx），自2021年以来，Ta一直与当地政界人士合作，设计一项保护儿童社交媒体明星法律。

There were already hundreds of statues portraying him as Octavian, the man-of-action party leader, but in 27 BC the Senate acknowledged his political supremacy, and awarded him the honorific title of Augustus-the revered one.

事实上，作为一位雷厉风行统领，刻画屋大维雕像已有数百之多，但公元前二十七年，元老院授予他奥古斯都头衔，意为神圣者，以确认他在政治上无上特权。

He is not a bold man, this one, Catelyn thought. More of a Frey than a Lannister, in truth. His cousin the Kingslayer would have been a much different matter. They would never have gotten that honorific through Ser Jaime Lannister's perfect teeth.

此人并不勇敢啊，凯特琳心想，说真，他比较像佛雷家人，而非兰尼斯特。换作他表哥" 弑君者" ，想必是另一番态度。他们绝对无法逼詹姆·兰尼斯特爵士那张俏嘴吐出陛下二字。