See? Don't I get the hookup or what?

你瞧？哥是不是处处惹人爱？

We don't bring our hookups into the house.

不能带不是正式对象的人回家。

After all, I'm the guy that gave you and Pretty Boy the hookup.

毕竟是我给你和帅哥牵的红线。

And I would choose you over a few casual hookups any day of the week.

若把你与几个性伙伴相比，我总会选择你。

Seattle City Council Member Mike O'Brien is working on a law that could ban gas hookups in new buildings.

西雅图市议会议员麦克·奥布赖恩正在制定一项法律，禁止新建筑物安装天然气管道。

Isn't that the game? No. I'm looking for a hookup.

你不是要玩找女人的游戏吗? 不, 我要找的是能共赴巫山的小妞。

But experts at the Georgia aquarium and elsewhere say a shark stingray hookup would be anatomically impossible.

水族馆和其他地方的专家表示，鲨鱼和魟鱼的配对在解剖学上是不可能的。

What happened to Alicia? - She moved back to Peru. How come you didn't tell me you had a new hookup?

那艾莉西呢？- 她回秘鲁了。你为什么没跟我提过你有个新情人？

You wanna tell us about your cable hookup?

想不想谈谈你的有线电视线路?

I'm tired of the whole bar scene, the one-night hookups.

我厌倦了酒吧, 一夜情。

These beaches are the ultimate horseshoe crab hookups spot.

这些海滩是鲎的终极约会地点。

Thanks to you, like, now every Koreans know what the word " hookup" means now.

多亏了你，现在每个韩国人都知道“勾搭”这个词的意思了。

The hookup warne people to beware of hooligans and hoodlums.

电台提醒人们谨防小流氓和阿飞。

Leaving your clandestine hookup directions to a Parisian cheese shop.

留下您前往巴黎奶酪店的秘密转播路线。

Grindr is a hookup app that tells you how close you are to the nearest gay, bi, or " straight" man.

Grindr是一款交友app，它可以告诉你最近的同性恋、双性恋或直男的距离有多近。

My cable hookup? What about it?

有线电视线路? 怎么了?

Most recently, she wrote a book about collegiate hookup culture and how dating apps affect hookup scripts and sexual outcomes.

最近，她写了一本关于大学勾搭文化以及约会应用程序如何影响勾搭脚本和性结果的书。

Most recently, she wrote a book about collegiate hookup culture and how dating apps affect hookup scripts and sexual outcomes.

TAGLE：最近，她写了一本关于大学勾搭文化以及约会应用程序如何影响勾搭脚本和性结果的书。

We see an even bigger gap emerging with casual or hookup sex between women and men, when women's chance of orgasming drops further still.

我们甚至能观察到另一个巨大的差距，此差距出现在男性 和女性之间的滥交或者约炮，这两种性爱使女性 高潮的机会持续下降。

If one of your values is faithfulness, then you don't have to contemplate the choice of whether to go to the bar for a hookup.

如果你的价值观中包含忠诚，那你就不用去纠结要不要去酒吧泡妞。