They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.

分别被影射为球流氓，秘书或教授。

Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.

描述球流氓日常行为的人表现得最糟。

No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.

不，我不会让一个偷我两次的小流氓勒索的。

Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.

很莫名其妙，对吧？本来我还像在学校看台下的小流氓一样亲亲我我。

The hooligans got out of control.

流氓失控。

Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.

吸引住人，让够热诚（够厚脸皮），避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。

" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.

“该死的流氓。”欧维嘟囔一声，双手把猎枪握得更紧。

One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.

几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。

I mean there's some simple examples like banshee, smithereens, she-bean, hooligan.

我的意思是有些简单的例子，比如banshee（女妖）、smithereens（碎片）、she-bean（豆类）、hooligan（恶棍）。

Community, Luton's football hooligan element, the men in gear fell out with the BNP.

社区中，卢顿的球流氓分子与英国民族党矛盾。

They traveled with a goon squad of ultra-violent hooligans.

随行带着一帮极度暴力的恶棍。

A roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?

一伙地痞流氓毁你的喷水器？

Far be it from me to understand the minds of hooligans.

我理解不小流氓的想法。

All right, we've got to keep the diner safe from hooligans and looters.

我得保护餐厅安危以免有流氓与趁火打劫的人。

You fell asleep in your car, and that hooligan struck again.

你俩都在车里睡觉 让那小流氓再次偷袭。

Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.

去年这帮流氓把苏斯用胶带粘在天花板上。

The boys stood very tall and tried to look like proper Hooligans.

男孩站得很高，努力让自己看起来像个地道的流氓。

Police had set a trap for hooligans at the match.

【trap】警方给比赛时的闹事者设圈套。

Your brat and his gang of hooligans attacked my kid.

你的混小子和那帮流氓伤到我家孩子。

You can’t brand all football supporters as hooligans.

【brand】你不能给所有的球迷都加上流氓的恶名。