Oh, I'd love to see him again. He's always a hoot.

我很想再见到他，他总是能逗人开心。

Who gives a hoot what those bastards want?

我才不管那些禽兽要找什么样人？

Errol opened one bleary eye, gave a feeble hoot of thanks, and began to gulp some water.

埃罗尔睁开一只朦胧眼睛，发出一声表示感谢声音，然后开始喝了。

" Well, that was a hoot, " the NYPD tweeted when the owl flew off.

猫头鹰飞走后，纽约警察局在推特上写道: “嗯，这很有趣。”

Looking down from his golden stool, Nyame hooted with laughter at the spider's absurd request.

那亚美从金色凳子上往下看，因为这只蜘蛛荒谬要求而发出短促响亮笑声。

An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree.

一只猫头鹰高声叫了起来，哈利差点儿从树上摔了下去。

Yeah, she is a hoot. She's amazing, your mother.

是啊，她很搞笑。你是太棒了。

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

海德薇在衣柜顶上闷闷不乐地尖叫着。

Instead of LOL, my mom will text OTAH ... for Oh That's a Hoot.

发不是LOL而是OTAH (Oh That's a Hoot)… 意思是哦，太好了。

And did you think it might be a hoot to ask me first?

那你想过没 提前跟我打个招呼我会更高兴？

The shy elephant blushed as the cops clapped, snorted, and hooted.

警官们有拍手，有哼着鼻子，还有发出嘘声，这头害羞大象脸颊绯红。

By the way, what happened to that guy? He was a hoot.

顺便问下，他遇到什么事了？他那个时候多有趣。

But we have fun. He's a hoot.

但我们玩得很开心，他很有意思。

Hoot all you want, but that Brylcreem kid was me!

你们爱怎么咕咕叫怎么叫，反正我最后成功了！

Hedwig hooted in a dignified sort of a way.

海德薇以一种高贵姿态鸣叫了一声。

He hangs out in Central Park charming New Yorkers with hooting so low it requires subtitles.

它经常出没于中央公园，用低到需要字幕叫声吸引纽约人。

We couldn't have been nicer to her. -And I am not blah. I am a hoot!

我们对她多好 我才不哈啦，我是谈笑风生！

Then he heard an owl hooting.

然后他又听到一只猫头鹰在叫。

And hooted back at the whippoorwills.

并对那些可怜人报以嘘声。

With a low hoot she stretched her great white wings and soared down on to his shoulder.

海德薇低低地叫了一声，展开巨大白色翅膀飞下来落在他肩头。