This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

包容，望，忍耐；爱是永不止息。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出科学能够认同的界限。

There was no hope for him. Buck was inexorable.

他生还无望。巴克却不为所。

I hope you liked it, and I hope you learned something.

非常感谢收看这集的“五个常见的英式英文用语”。

Other than that, I hope you enjoyed.

除此之外呢，希望大家喜欢这个视频。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

I just hope he hasn’t left yet.

我只希望他还没走。

I hope the stability and peace will continue.

我希望这样的稳定和平能够持续下去。”

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子们做一些情。

Jerry, you know, I hope you're not suggesting that I had anything to do with your marriage breaking up, because there are some major issues between you and Beth that have been there since you guys met.

杰里，我希望你没有暗示说，你们婚姻破裂和我有关系，因为你和贝丝间有些很严重的问题，从你们认识开始就有。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体行业的全职工作——但是 Becky 一般负责招聘的是财务部门的临时工——这在简历上看上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来的殷切希望使他们度过战争中的所有苦难。

Some would, for instance, forgo meat at meal time, in the hope of making a call or sending an SMS that would enable them to put more food on the table later.

比如说有的人吃饭的时候不吃肉，省下的钱用来打个电话或发个短信，就有希望在晚些时候给自家餐桌带回更多的食品。

Hope you enjoyed and thank you for watching!

希望你能喜欢，感谢观看！

None of this had even a hope of any practical application in my life.

这些对于我的生活毫无任何实际的用途，我也从没指望。

Still, there are a lot of unanswered questions about the Great Pyramid, and researchers hope this discovery will help them learn how it was built.

金字塔至今还有很多未解之谜，研究者希望这项发现能够帮助他们揭开金字塔建造之谜。

It had been his last, desperate hope.

这是他仅存的一点渺茫的希望。

Let me ask you a question. I hope I'm not being presumptuous, but there have been women in your life?

我想问你一个问题，希望不会太冒昧，不过你生命中有过女人吗？