I don't want to be a horrid slimy frog! !

我不想变成黏糊糊的丑！

Good idea - plus I won't have that horrid feeling of the green-eyed monster inside!

好主意——另外我内心也不会有嫉妒这种可怕的感觉了！

Perfectly horrid! Never speak to any of them.

他们超级可怕！千万别跟他们任何一个人讲话。

'There's nothing the matter with your horrid back!

“这跟你可怕的背没关系！

" Good heaven, how horrid! " said Mrs. Yeobright.

“我的天哪，太可怕了！”约布赖特太太说。

" I know what a horrid messy business that will be."

“我知道那活儿有多脏多可怕。”

Well, I think it's a perfectly horrid idea.

我认为那是一个很糟的主意。

" Yes, it is all very horrid, " interrupted Pierre, " very horrid."

“是的，这一切都叫人厌恶，叫人厌恶。”皮埃尔接口说。

Mary, what a horrid thing to say!

玛丽，这话太伤人了！

I never saw anything so brave as the way you punched that horrid man.

你给那个混蛋的那一拳实在太英勇了。

Ramped and roared the lions, with horrid laughing jaws.

狮子们后脚蹬着地不停咆哮、大张着血嘴极其恐怖。

Being jilted at the alter? Yes, it is horrid, multiplied by about ten thousand million.

遭人临阵弃婚吗？当然可怕，简直是十万分可怕。

That horrid old chestnut, is that coming up again?

那讨厌的老调又要重弹了吗？

Finally he fought his uncle, who started out to teach him his place, and gave his uncle such a horrid poke in the shoulder with his long sharp tusks that the old leader went off in a huff.

最后他和他的叔叔打了一架，他的叔叔他自己的位置，并且用他的长而锋利的长牙在他的肩膀上戳了一个可怕的洞，以至于老领头象气冲冲地走了。

Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in. In a horrid silence Mrs. Darling smelt the bowl. " O George, " she said, " it's your medicine" !

达林先生感到羞愧极了，但他不肯妥协。 在可怕的沉默中，达林夫人闻了闻那只碗。 " 哦，乔治，" 她说，" 这是你的药啊！"

But before we retired, the two ladies rummaged up, out of the recesses of their memory, such horrid stories of robbery and murder that I quite quaked in my shoes.

但是在我们去就寝之前，这两位女士从她们的记忆深处翻出了一些关于抢劫和谋杀的可怕故事，以至于我吓得浑身发抖。

" In love? Oh, Scarlett, don't even suggest such a horrid thing! Oh, poor Cathleen! Poor Cade" ! " Fiddle-dee-dee" ! cried Scarlett, beginning to be irritated.

媚兰对于任何事情都比她看得清楚，这很叫人受不了。

Well, and so just as the carriage came to the door, my uncle was called away upon business to that horrid man Mr. Stone.

言归正传，那天马车来了，舅父却让那个名叫史桐先生的讨厌家伙叫去有事。

He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.

他喝掉了酒，不耐烦地叫我们走。用一连串的可怕的，不堪重述也不能记住的咒骂，来结束他的命令。

The boys, no more than 22, and George only 17, lived in horrid conditions and survived on pills and alcohol during their stay.

这些男孩都不到22岁，而乔治才17岁，他们居住的环境很糟糕，在那里，他们天天嗑药酗酒。