An ordinary car souped up for more horsepower.

将原本普通的车 改装成马力超强的赛车。

There is a lot of horsepower built up in these large organizations.

大公司里的力量很强大。

Combined, they put out 845 horsepower and 930 Newton meters of torque.

它们合计可输出 845 马力和 930 牛顿米的扭力。

With over 700 horsepower, it's set to be the fastest SUV in the world, going zero to 60 in 3.3 seconds, and hitting top speeds of more than 190 miles per hour.

其马力超过700，它将成世界最快的SUV，从零到60只需3.3秒，最高速度超过每小时190英里。

Usually when people ask what you've got under the hood of your car, they mean horsepower.

通常当人们问你的汽车引擎盖下有什么时，他们的意思是说马力。

Together, they produced an 80-plus horsepower vehicle that they dubbed the '999'.

他们一了一辆 80 马力以的汽车，他们称“999”。

You know, high revving car, you want lots of horsepower.

你知道的，高转速汽车需要大马力。

This is called the capstone and is driven by horsepower.

这叫顶石，要用马来转动才行。

But I get it -- not everyone can handle that kind of horsepower.

但是我知道 不是谁都能玩转这种高级货的。

Their higher horsepower makes gasoline engines more conducive for domestic and performance-oriented applications.

其更高的马力使汽油发动机更有利于国内和性能导向的应用。

For years, high horsepower signaled " high performance."

多年来，高马力是“高性能”的标志。

This enables the best of both worlds -- the GPU horsepower for building immersive VR applications on our most mobile Macs -- and we're really excited about it.

这样就两全其美了，可以用强劲的 GPU 在我们最便携的 Mac 设备构建沉浸式 VR 应用程序了，我们对此非常兴奋。

She's outputting max horsepower from this displacement.

通过这次改装 它已经输出了最大马力了。

With 580 horsepower in its top model, it's part of a new generation of high performance electric vehicles shown at the recent Los Angeles Auto Show.

它的顶级车型拥有580马力，是最近洛杉矶车展展示的新一代高性能电动汽车的一部分。

In eight hours a man used to hard work and continuously exert one-tenth of a horsepower, but the same amount of work can be done by an electrical motor in a fraction of the time.

一个人过去常常在8个小时内努力工作，并不断地施加十分一马力，但同样数量的功可以用一台电动机在很短的时间内完成。

(People still use " horsepower" as a way to quantify might.) Horses hardly need sleep, run fast for long stretches and have temperaments that make them easy to herd and train.

（人们仍然使用“马力”作力量的一种衡量方式。）马几乎不需要睡眠，能长时间快速奔跑，而且性情温顺，易于放牧和训练。

It was many meters tall and generated several hundred horsepower by turning a massive flywheel that weighed several tons at about 100 revolutions per minute.

它高达数米，通过以每分钟约 100 转的速度转动一个重达数吨的巨大飞轮来数百马力。

It was a low-wing monoplane of all-metal construction with constant-speed propellers powered by two Pratt and Whitney Wasp S3H14 550 horsepower engines.

这是一架全金属结构的低翼单翼机，采用恒速螺旋桨，由两台 Whitney Wasp S3H14 550 马力发动机提供动力。

You got 40 horsepower Drive up winds up to 100 miles an hour and basically create a massive hurricane-force sandstorm heading straight for me.

足足40马力 风速可达100英里/时基本可以创造一个直直冲向我的 大飓风级沙尘暴。

The sea gliders were powered by 12 by 100 horsepower electric motors and propellers on the leading edge of the wing.

这种海滑翔机由12×100马力的电动机和机翼前缘的螺旋桨提供动力。