Like, Feldman is full of vapid horseshit, so why should we even bother to refute him?

就像，费尔德曼满口空洞无物胡言乱语，我们何必费心去反驳他呢？

What's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.

向媒体兜售未经证实且出于政治动机胡说八道是不明智。

Theon knelt. He had a purpose here, and might need Aeron's help to achieve it. A crown was worth a little mud and horseshit on his breeches, he supposed.

席恩跪下来。他行有更重要目标，说不要伊伦助他一臂之力。为了王冠，裤子上多点泥巴和马粪也值得，他心想。

And I sort of felt bad for the people who were leafleting, because it's one thing to, you know, call what I said, I think, vapid horseshit, which is what they were describing me as saying.

我有点为那些在分发传单人感到难过，因为你知道，称我所说为空洞无物胡说八道是一回事，而他们正是这样形容我所说。 在那种情境下， 他们显得有些怪异和无礼， 因为房间里每个人都正在进行理性、合理对话， 而在推特上， 我敢肯这看起来很棒。