You take your ticket to a window and you then queue and they do them real-time, right in front of you, between two very heavy, clasped, hot plates and I'm amazed at how quickly they cook.

你把票拿到窗口，然后排队，他们就你面前，两很重的、扣一起的热盘子之间实时做这些吃的，我很惊讶他们能做得这么快。

Set the can on the hot plate, and heat until the water starts to boil.

把罐子放热板上，加热直到水开始沸腾。

Maybe put a cot out there, get him a space heater, maybe a hot plate.

摆张折叠床给他器，可能还有电热炉。

I have a hot plate and a fridge I can move downstairs.

我有电热板和冰箱 我可以拿到楼下。

They just used a hot plate with either a metal plate or a silicon wafer on top, then the oil (they used silicon oil), then a syringe to precisely place a water drop.

研究人员只用了一热板，可以是一金属板，也可以是一硅片板，涂上油(他们使用的是硅油)，然后用注射器精确地滴下水珠。

I've split them in half lengthways and I'm going to put them on this hot plate which is full of boiling water to keep them warm.

我把它们纵向劈成两半，然后放装满沸水的热盘中保温。

You can't solve a problem in three minutes tops, don't solve it at all, you drop it like a hot plate.

如果你三分钟之内不能完成一道题，那么就不要做了，把它像烫手的板子一样丢出去。

I attempted like a shabu shabu night at my house, but I don't have a hot plate.

我晚上家里尝试过涮肉，但我没有电炉。

I was cooking in the back room last night and the hot plate caught on fire.

昨天晚上我里屋做饭电炉着火了。

You're going to need an empty aluminum soda can, a hot plate, some water, something to measure the water with, like a tablespoon, a bowl of ice water, and a pair of tongs to flip the can over.

你需要一空的铝制易拉罐，一热盘子，一些水，用来量水的东西，比如大汤匙，一碗冰水，还有一把夹子来翻转易拉罐。

Now that the fish is cooked, it needs to be served straight away on a hot plate as it's served with a soup but eaten after it.

现它已经熟了，需要马上放上热盘出菜这会和汤同时上桌，但享用完汤之後才会轮到它。

The hearty meal starts with ground meats like pig head and chicken liver, and is served on a sizzling hot plate topped with onions, chilies and citrus like calamansi.

这道丰盛的餐点以猪头肉和鸡肝为主料，铺热锅上，撒上洋葱、辣椒和柠檬汁。

As breakfast is served as a buffet I'm going to keep this warm by putting hot water inside this hot plate.

早餐是自助餐，所以我要这热盘子里放热水来保温。

As the batter hits the hot plate, it will set the base of the crumpet.

当击球手碰到热板时，它会固定烤饼的底部。

Until then, we'll keep a hot plate of pizza bagels waiting for you.

那之前，我们会为您准备一盘热腾腾的披萨百吉饼。

So there's actually no oven just the hot plates the induction.

所以实际上没有烤箱，只有电磁炉的热板。

We sold our hot plate, says Tuki, because there's never any electricity.

图基说：“我们把电热板卖了，因为这里总也没电。”

NYCHA workers were giving them hot plates.

纽约市房屋局的工作人员正为他们提供电热板。

So this is a small nugget of gallium and as you can see if I tap it on the hot plate it is real metal so now we are going to try and melt it, hopefully in my hand.

所以这是一小的镓， 正如你可以看到的，如果我热板上敲打它， 它确实是金属， 现我们打算试着把它熔化，希望我的手中就能完成。

This time, they gave some of the running mice a drug to block endorphins from having any effect, but the mice still acted calmer when they were plopped on a hot plate.

这一次，他们给一些正奔跑的老鼠服用了一种药物来阻止内啡肽产生任何影响，但当老鼠被扑通一声放热板上时， 它们仍然表现得更平静。