Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.

就像一加热板，高原在春夏季节变热。

Similar to the balloon, what was happening on the hotplate was that the oil was forming a thin layer around the drop.

跟气球类似，电炉上生现象就是油形成薄膜并包裹住水滴。

We warm a tagine we've brought on the hotplate and fall asleep top-to-tail in the double bed, nestling against a picture window.

我们在电炉上加热我们塔吉锅， 然后在双人床上睡着了， 依偎在落地窗上。

Similar to the balloon, what was happening on the hotplate was that the oil was forming a thin layer around the drop.

Vitak：与气球类似，电炉上生事情是油在液滴周围形成薄层。