A fungus of ugly little houses sprang up.

突然出现一排难看的小屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力复被炸坏的房屋。

Soldiers were billet ed in all the houses of the village.

士兵被分配到全村的老百姓家里住宿。

I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!

我不是没见脏屋子，可是他们家真是让人受不了！

The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

新法律给予警察在紧下搜查私人住宅的权力。

The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.

当地政府建2,000 座新房舍的打算不切实际。

Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.

这些经是富人的房子；今天它们是普通人的疗养院。

The court adjudged the dead man's house to his son.

法庭把死者的房屋判给他的儿子。

The criminals went to ground in a deserted old farm house.

罪犯们逃到一间废弃的破旧农舍中躲藏起来。

I'm going to get a doll's house for my birthday.

我要给自己生日买个玩偶屋。

He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.

他在布置新房子中表现出富有的技巧。

Buying a house is a serious matter.

买房是一件需要认真考虑的事。

He watched the burning house with dismay.

他绝望地看着着火的房子。

He housed her in the old house.

他让她居住在一间老房子里。

These houses were built by property speculators.

这些房屋是由地产投机商建造的。

They furnished their house with red carpets.

他们用红地毯装饰了他们的房子。

He made a fortune by selling houses.

他靠卖房子发了财。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

He was forced to sacrifice his house.

他被迫廉价出售他的房子。

This used to be a shabby house.

此房年久失。