From these HR queries, that truism is clearly not true.

从这些力资源方面的问题来看，这个老生常谈显然是不正确的。

And leading HR teams, for many positions, they actively hire globally.

对于许职位，领先的力资源团队都在全球范围内积极招聘。

There have been many companies who have been letting go half or more of their recruiting HR teams just because they're not hiring as many people anymore.

许公司已经解雇半或更的力资源团队，因为他们不用再招聘那么。

The previous manager was known for chaotic working and it caused some problems with hr.

前任经理以 chaotic working 而闻名，这给力资源部门带来些问题。

What do you know about the HR investigation?

关于HR的调查你知道些什么？

I could take care of HR and the Russians...

我可以搞垮HR和俄罗。

That's not... Wait, we have an HR?

这算不上 等等 我们有事？

For 29-year-old HR worker Sun Bingxin from northern Shanxi province, the excitement had been overwhelming.

对于来自山西省北部的 29 岁力资源工作者孙冰心（音译）来说，太兴奋。

Tracey Franklin, the chief HR officer for Moderna, a fast-growing drugmaker and an interviewee in this week's episode of Boss Class (our new podcast) is a fan of " realistic job previews" (RJPs).

特蕾西·富兰克林是速发展的制药公司莫德纳的首席力资源官，也是本周《老板课堂》（我们新推出的播客节目）的受访者，她很推崇" 真实工作预览" (RJP)。

Property and HR managers alike will want more data in order to understand how facilities are being used, and on which days and times people are bunching in the office.

公司资产管理者和力资源经理都想获得更的数据，以便解们是如何使用设备的，以及们在哪些日子和时间聚集在办公室。

" In my HR experience, employers are realising that individuals do not have the ability to work for free in this current climate, " says Yvette Lee, knowledge advisor at the US-based Society for Human Resource Management (Shrm).

“根据我的力资源经验来看，雇主意识到在当前的环境下，没愿意免费打工，”美国力资源管理协会 (Shrm) 的知识顾问伊薇特·李说。

In 2021 venture investors put more than $12bn into global hr tech startups, roughly 3.6 times the capital invested in them in 2020, according to PitchBook, a data provider.

数据提供商PitchBook的数据显示，2021年，风险投资者向全球力资源科技初创公司投入逾120亿美元，约为2020年的3.6倍。

There have been many companies who have been letting go half or more of their recruiting HR teams just because they're not hiring as many people anymore.

许公司已经解雇半或更的力资源团队，因为他们不用再招聘那么。

" It's not a time to talk about work – it's a pause from work, to talk about other things, " says Lotta Henrysson, head of HR at Vattenfall Sweden, a state-owned energy company.

国有能源公司 Vattenfall Sweden 的力资源主管 Lotta Henrysson 说：“这不是谈论工作的时间，而是暂停工作、谈论其他事情的时间。”

Folks subsequently became so popular with politicians, HR supervisors, and others who professionally reassure the hoi polloi that it is now, perversely, one of the strongest signs of membership in the professional managerial class.

随后，“folks”这个词变得非常受政客、力资源主管和其他专业安抚大众的的欢迎，以至于现在，反常的是，它成为专业管理阶层成员身份的最有力标志之。

My very first issue that I want to work on this campaign finance reform there's a bill we're hoping to introduce as HR 1 the first ball that the house takes up.

我工作后的第要务就是进行财政改革运动。届时我们会出台份议案，我们称其为HR第，这是议院首先要接手的工作。

When looking at the results deeper, scientists concluded that getting 6 hrs of sleep for 10 days in a row was the same as not sleeping for 24 hrs straight.

当深入研究结果时，科学得出结论，连续 10 天睡 6 小时和连续 24 小时不睡觉是样的。

Over the next few months, she also wrote her first autobiography, 20 hr 40 min, about her flight across the North Atlantic.

在接下来的几个月里，她还写第本自传《20 小时 40 分钟》，讲述她穿越北大西洋的飞行。

When corporate came to visit, the CEO complimented me by saying, " You aren't as dumb as HR made you out to be."

公司来拜访时，首席执行官称赞我说：“你不像力资源部说的那么蠢。”

The first person who evaluates your CV is usually somebody in the HR team, who may not be an expert in your field.

第个检视你的履历的通常是资团队的某个，他可能不是你那个领域的专。