The blue hue is caused by chemical reactions in plankton which produced the blue light.

蓝色荧光是由浮游物产化反应产的。

Why should false painting imitate his cheek And steal dead seeing of his living hue?

为什么骗人的画师取像于他的真容，从他那丰神俊采里只偷去僵死的形式？

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.

我在来校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。

There was a pale mist on the far-off sea and sky, and up around the sun were white clouds edged with the hues of pinks and violets.

遥远的海边和天空中都飘着一层白雾，太阳四周围绕着白云，全都镶上了粉红和紫罗兰色的云边。

He it is who weaves the web of this maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.

就是他用金、银、青、绿的幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。

The hue became more accessible to lower-class is about a century and a half ago.

一个半世纪前，这个颜色开始在下层社会中普及。

The easiest formula for harmony is monochromatic because it only uses one color or hue.

最简单的和谐公式是单色，因为它只使用一种颜色或色相。

The Aurora Borealis or Northern Lights twisted, danced and glowed in hues of green.

北极光在绿色的色调中扭转、舞动、闪耀。

Even if you find them a bit of a " borealis" , it's rare for them to be visible " illumination" wide and in the night sky they make a " hue" difference.

即使你发现它有点像北极光，具有如此宽广的亮度范围，并且让夜空完全变了样的情况也很少见。

The main reason for picking orange is that this hue is one of the most visible for search and rescue, including sea rescue.

选择橘色的主要原因是，在搜救方面，这种颜色是最醒目的颜色之一，其中包括海上救援。

Giving roses of unusual hue, like peach and pink or an arrangement of mixed flowers demonstrates an awareness of color and an understanding of botany that will not go unnoticed.

赠送她们少见的桃色或粉色的玫瑰，或者用不同的鲜花插成的颜色少见的花簇，她们一定会欣赏你的园艺的品味。

If I have any hope of making the world better, I have to love and leverage both of these ways that I'm understood, and therein lies the value and the hue.

如果我希望让世界变得更美好，那我必须热爱且运用我所理解的方式，价值和色彩。

He makes it using a majority of flat plates that vary in colors and hues, and it can be tricky to get right.

他要用很多不同颜色和色度的平板来制作，这样就很难放对位置。

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

潘通制作了这种以香蕉为感的色调，并将其标准化，用于该系列电影。

Tom says that pinker pearls are typically preferred over green hues.

汤姆说，粉色珍珠通常比绿色珍珠更受消费者青睐。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

美，在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。

What we're looking for is the exterior of the chicken to get to a sort of reddish-brown hue, so feel free to alternatively stir-fry this chicken too, just make sure that it looks basically like this in the end.

直到鸡块外表呈棕红色，随意翻炒，只要最后鸡块成色是这样，就基本上可以了。

Some plant, animal, or mineral bears almost every hue imaginable.

植物、动物或者矿物质让任何色彩都得以想象。

They have a mix of the two hues, but at low levels.

它们混合了两种颜色，但颜色更浅。

Purple and gold hues can be seen as well.

也可以看到紫色和金色。