Peck was the sonorous pitchman for movie humanism.

都表现出他是宣扬电影人文主义的嘹亮歌手。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

艾略特把所有的书都朝上捆开，象征了新兴的人文主义哲学。

Instead, with each passing month he is testing anew just how far from our founding humanism his " America first" policies can take us.

相反，过去的每个月，他都在反复测试他的“美优先”政能把我们带离“人道主义”这立之本多远。

But among the results of Sicily's incorporation into the Spanish Empire was that it was barely affected by Renaissance humanism.

西西里并入西班牙帝产生了诸多后果，但它几乎没有受到文艺复兴人文主义的影响。

Burton established himself as an icon of grace and humanism, an enduring part of the fabric of American culture.

他将自己打造成优雅和人文主义的偶像，这是美文化结构中经久不衰的部分。

President Pavlopoulos said the men who are originally from Egypt and Albania exemplified the spirit of European humanism.

希腊总统帕夫洛普洛斯表示，这几位移民有来自埃及的，也有来自阿尔巴尼亚的，他们诠释了欧洲人道主义精神。

And humanism really comes into vogue.

从那之后人文主义开始真正盛行起来。

Canada, more exciting, others were just an excuse for white actors to put on blackface and dance around, undermining the novel's humanism.

加拿大 更令人兴奋 而其他只是白人演员化上黑脸跳来跳去的借口 破坏了小说的人文主义色彩。

Anyway, all humanism means is that these scholars studied what were called the humanities.

无论如何，所有人文主义的意思都是这些学者研所谓的人文学科。

My parents' life, their story, is my best lesson in humanism.

我父母的生活， 他们的故事， 是我最好的人道主义课程。

Plowing through the muck of despair leads to a sense of humanism and perseverance.

在绝望的泥沼中跋涉会带来人文主义和坚持不懈的感觉。

We  want to make science and humanism accessible for as many people as possible.

我们希望让科学和人文主义尽可能多地被人们所了解。

But today he is screaming amid the crushing of humanism.

但今天他在人道主义的崩溃中大声疾呼。

This was the path to liberation, birth of humanism.

这就是解放之路，人文主义的诞生。

She makes a strong case for digital humanism: " Human values and perspectives ought to be the starting point" for the design of systems that " claim to serve humanity."

她为数字人文主义提供了强有力的理由： “人的价值观和观点应该是设计“ 声称为人类服务” 的系统的起点” 。

Already in the 15th and 16th centuries, first the rise of humanism and then the rise of Protestantism put immense pressure on systems of thought inherited from the medieval period.

早在15、16世纪，先是人文主义的兴起， 继而是新教的崛起， 这两者对从中世纪继承下来的思想体系施加了巨大的压力。

He was ordained as a minister in 1963.  Though he would not serve as a pastor, the ideals of Presbyterian humanism had  a deep influence on the young graduate.

他于 1963 年被任命为牧师。 虽然他不会担任牧师，但长老会人道主义的理想对这位年轻的毕业生产生了深远的影响。

The humanism of the Renaissance brought a new belief in man and his worth, in striking contrast to the biased medieval emphasis on the sinful nature of man.

文艺复兴时期的人文主义带来了对人及其价值的新信念，这与中世纪对人的罪恶本性的偏见形成鲜明对比。

Some place great emphasis on masculine traits, such as status, assertiveness, and advancement, while others are called feminine traits, such as humanism, cooperation, collegiality, and nurturance, greater value.

有些组织高度重视男性特质，如地位、决断力和进取心，而另些更看重女性特质，如人文关怀、合作精神、团队协作和培育关怀，赋予这些特质更大的价值。

So to go back to that, to go back to my last chapter, which is really, I don't call it toxic humanism, sorry, heroism.

所以回到这点， 回顾我的上章，实际上，我并不称之为“有毒的人文主义”，抱歉，是“英雄主义” 。 我试图弄清楚它是什么。