The sheer size of the icebergs is humbling.

冰山的实际尺寸是令震撼的。

Marissa Mayer, Yahoo's chief executive, responded to investor criticisms that the process was slow and disorderly by saying that the huge interest shown by the suitors was humbling.

雅虎的首席执利沙·梅耶对投资者们批评并购进展缓慢而无序作出回应，声称有意收购方展现的巨大兴趣是令羞恼的。

So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.

所以这个令羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助，也帮助我正确对待事情。

But in a peculiar and rather humbling way, it truly does seem as if the difference between success and failure is sometimes nothing less than the courage to give it a go.

然而令感不可思议和震撼的是，往往成功与失败之间的差异就在于愿意尝试的勇气。

(I) Think big mountains are humbling, you know.

我觉得大山脉会让感谦卑。

So there's a very humbling part of this diagram.

该图中有一个令汗颜的部分。

You know, travel for me is, is, is a humbling experience if you do it because it will show you that the world is bigger than your world.

你知道，旅对我来说是一个谦卑的经历，如果你去旅，因为它会告诉你，真实世界比你自己的世界更大。

Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.

我大错特错了，特别是如此公开地错 ，充满了痛苦，卑微。

Helping people is a humbling and gratifying experience.

助为乐是一种令谦卑和欣慰的经历。

It was a very humbling moment for all of us.

“对我们所有来说，这是一个令非常羞愧的时刻。

Plumber. - Plumber, and you went to learn how to fix a refrigerator and plum, and you kind of, you went there and it was a humbling moment for me as an actor, to realize that you have more children than I do.

水管工。- 水管工，你去学习如何修理冰箱和水管，你去学习，作为一名演员，这对我来说是比较羞愧的时刻，发现你比我有更多的孩子。

But to have that kind of impact and to have an appreciative family, and hopefully a child whose path in life could somehow be better because of our apps is humbling.

我们的应用程序能产生这样的影响，让一个家庭心怀感激，并且有可能让一个孩子的生之路变得更美好，这的确让我们很感恩。

It is humbling to watch this rivalry.

观看这样的竞争还真让感卑微。

So, it's been, you know, a huge, humbling event.

这对于我的生活来说是一个剧变，让我的生活雪上加霜。

But the sting of not humbling him remained with her.

不过瑞德不肯屈服，依然使她感难受。

Well, it was such an honor, I mean, it's just really humbling.

这个奖项真是种荣誉，也让心生谦卑。

It may sound silly, but this humbling " as if" scenario can put you into an inquisitive beginner's mindset and give you a newfound permission to ask, listen, and learn things that an expert would assume they already knew.

这听起来可能很傻，但这种谦卑的 “假设” 情景可以让你进入一个好奇的初学者心态，并给你一个新的许可去询问、倾听和学习那些专家会认为他们已经知道的东西。

Being a tremendous awe-inspiring power, shrouded in mystery and majesty, mankind's experience of the sacred was a humbling one, demarcating boundaries that transformed doorless doorways into meaningful thresholds, and establishing rituals and sacraments that safeguard the sacred order.

作为一种令敬畏的巨大力量，笼罩在神秘和威严之中，类对神圣的体验是谦卑的，划定了界限，将无门的门道转变为有意义的门槛，并建立了保护神圣秩序的仪式和圣礼。

" It really seems as if he had been playing with you in this way in revenge for my humbling him as I did by standing up against him at first."

“这看上去实在像是他一直在以这种方式耍弄你，为了报复我当初站起来反对他，让他丢脸。”

" You see the damage these things took, and, you know, it's humbling to watch some of the video of these vessels because, you know, they're war graves" .

" 你能看这些东西所造成的破坏，你知道，观看这些船只的一些录像会感很卑微，因为，你知道，它们是战争的坟墓。"