If we show a little tolerance and humility.

如果我们表现出一点宽容和卑。

The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心和虚；七宗罪色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

好意并非良心，优雅并非让，广博观点也并非信仰。

Each failure is just another learning moment, a humility moment, a character strengthening moment.

每一次失败，都一次学习、一次沉淀、一次磨砺心性契机。

He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样卑地步。

That brings me to the fourth lesson, which is about humility.

这使我想到第四个感悟，那就逊。

And that honesty and humility can be met with generosity and kindness, even in business.

同时我也懂得，即便在商界，坦诚逊也能换来他人宽容善意。

I'd like to speak today on the subject of humility.

今天我想讲逊。

In all humility, I accept the nomination.

我虚地接受提。

" Nothing is more deceitful, " said Darcy, " than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast."

“假装虚偏偏往往就信口开河，有时候简直转弯抹角自夸？”

" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."

“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”

So whatever faith you have, or whether you have none, it is in this life-giving light, and with the true humility that lies in our service to others, that I believe we can find hope for the future.

所以无论你否有信仰，在这种赋予生命光辉中，怀着为他人服务真卑，相信我们能够找到未来希望。

Humility is the realization that those who came before you paved the way.

卑认识到你前人为你铺平了道路。

(Laughter) So when we express views with great certitude and confidence, let's remember to add a touch of humility.

（笑声） 因此，当我们非常确定和自信地表达观点时，让我们记得添加一点逊。

Cristina thinks that, as humans, we should approach them with humility.

克里斯蒂娜认为，作为人类，我们应该逊地对待它们。

My big mistake in betting on a depression gave me a healthy fear of being wrong, in other words, it gave me deep humility, which was exactly what I needed.

我赌大萧条大错让我对犯错产生了一种健康恐惧，换句话来说，它让我非常卑，我需要这一点。

All we can do is our best, working together and trying to act with humility.

我们只能尽力而为，同心协力，试着逊行事。

That warmth, that sense of deep gratification and humility, came from the realization that, just as they had been the spark that inspired me then, somewhere out there are others I might inspire.

那份温暖、无比满足和逊让我清楚了解到，他们曾启发我伟大先驱，而我也可能像他们一样在某些方面启发他人。

All it takes is a little humility.

你需要只一点逊。

My mouth drops open. I am staggered by his lack of humility.

我张大了嘴，惊讶于他如此不虚。