Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

饥饿与赤贫会百般抑制人类的潜能。

Hunger breeds a special kind of anger.

饥饿滋生殊的愤怒。

They had a hunger to explore the universe and discover its truths.

他们渴望探索宇宙，渴望揭开宇宙的奥秘。

And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.

他既不像是在这沙漠中迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。

They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.

他们渴望肩负责任、锐意改革和积极开拓。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另则研究发现早餐如果富含脂肪，虽然吃起来很美味，但会让人们天吃下更多额外食物。相反的，富含纤维与碳水化合物的早餐，能让增加饱足感，并提升天的认知能力。

You will suffer neither hunger nor thirst!

你将不会遭受饥渴！

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

《快乐财富》的读者显然是生活富足的人，他们考虑的是生活的满足感而不是饥饿。

Unlike a Big Mac, they have no nutritional value; nor do their calories satisfy hunger.

与巨无霸不同的是，这些碳酸饮料毫无营养价值，它们产生的热量也无法抵抗饥饿。

They would dry it into a chaw and chew it to stave off hunger.

他们会把它晾干，做成咀嚼物，并且咀嚼它，用来充饥。

I didn't eat anything today and feel faint with hunger now.

我今天什么也没吃, 现在饿得发昏。

Medieval Europe had an insatiable hunger for relics connected to miracles.

中欧人无止尽地渴望看到与宗教神迹相关的圣物。

“One of the more successful ways food assistance programs can tackle chronic hunger and poverty is by looking beyond food, ” wrote Dina Esposito, Director of USAID's Office of Food for Peace in a recent blog post.

“食援助项目解决长期饥饿和贫困问题的个更加成功的方法就是超脱食物之外。”USAID和平食援助办公室主任Dina Esposito在最近的博客中写道。

But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess and discredited Mr Yanukovych, not just with the EU but with many of his erstwhile supporters.

然而，入狱和绝食事件唤起了她在人们心中反抗公主的形象。亚努科维奇也因此与欧盟交恶，连同他昔日的支持者都对他产生了怀疑。

In the eventide, when fires and shadows mingle with the gloom of dust, he wearily comes back to the ruined temple with hunger in his heart.

黄昏来到，灯光明灭于尘影之中，他困乏地带着饥饿的心回到这破庙里来。

Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?

你是否曾想过做什么事来消除你的饥饿感？

But if the hunger pains have yet to strike, you can simply watch the local fisherman at work in the nearby port or stop for a moment to enjoy the picturesque views over the harbour.

不过，如果饥饿的痛苦尚未袭来的，您还可以在附近的港口观看当地渔民的工作，或驻足欣赏海港如画的美景。

It was not only among these animals that there was pain and suffering and despair, there were millions of people living in poverty and children crying out with the pain of hunger.

痛苦绝望的不仅只有这些动物，成千上万的人也活在贫困当中，孩子们饿得嚎啕哭泣。

The earnings they made with it were destined to ease hunger in Ethiopia.

他们捐赠了这笔收入，以缓解埃塞俄比亚的饥荒。

Though we're sure the longer trips make them hunger for a home-cooked meal.

但是我们可以肯定，在太空的长途旅行让他们非常渴望家常菜。