They hunker down -- or remain in their homes for many days.

他们多不出（hunker down）。

Many have fled the city. Others are hunkering down, trying to stay safe.

许多人逃离了这座市。其他人则在观望，努力保持安全。

Much of the northern Caribbean hunkered down tonight, awaiting the arrival of tropical storm Fred.

今晚，加勒比海北部的大部分地区都在等待热带风暴“弗雷德”的登陆。

So, you know, beyond people being hunkered down, what else are they saying today.

除了安抚民心，他们今天还说了什么？

Jack hunkered down and looked in the third-floor windows.

杰克蹲下来望进三楼的窗户。

You hunkered down on top of me like you were hiding from border patrol.

你那么用力压我，像在躲边境巡逻员的。

Emergency personnel are begging for people who decided to ride out the storm to hunker down, stays indoors.

紧急救援人员正在劝导那些逃离风暴的人们，尽量蹲下，并待在室内。

But this week, many of those same companies said they're hunkering down for tougher times ahead.

但就在本周，这些公司中的许多都表示，他们正在为未来更艰难的子做准备。

Don't dismiss these as " aw crap" moments and try to hunker down or hide them, right?

不要忽略这些" 哦糟了" 的时刻，也别企图低调行事隐藏麻烦，懂吗？

Dayton is a city in southeastern Washington state, and it's where the Bulldogs are hunkered. Hello to Dayton High School.

代顿是华盛顿州东南部的市, 斗牛犬就在这里。代顿高中的同学们，你们好。

Maybe you robotically force yourself through the motions, hunkering down and dodging human interaction to minimize distractions and conserve energy.

也许您会机械地强迫自己完成动作，蹲下并躲避人类互动， 以最大程度地减少干扰并节省能量。

Others are hunkering down, trying to stay safe.

其他人正在蹲下，试图保持安全。

They hunkered down in subterranean homes connected by tunnels.

他们躲在由隧道相连的地下房屋中。

Instead, they kind of just hunker down, which guarantees they're going to get burned.

相反，他们只是缩成团，这无疑确保了他们将被烧伤。

To hunker down a little bit, okay?

稍微稳住点，好吗？

This isn't a shelter in place, hunker down, throw in everything you can bag.

这不是就地避难，什么都往包里塞的方案。

Wrapped in coarse branches, she hunkers down in the snow.

她裹着粗糙的树枝，蜷缩在雪地里。

Maybe it's better to stay put, to hunker down where they are.

也许最好还是待在原地，坚守当前位置。

Except tornado is more just like hunker down and get in the base.

除了龙卷风，更像是蹲下并躲进地下室。

And therefore we have to hunker down.

因此我们必须勒紧裤腰带。