Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵与哀悼纸条的围栏挡住了通向爆炸附近区域的街道，以便调查人员仔细查看蛛丝马迹。

They like to hunt for fish, krill and squid.

它们喜欢捕食鱼、磷虾和鱿鱼。

Even those who aren't hunting for jobs may find search agents worthwhile.

非求职的人士也会发现搜索代理值得览。

Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet.

去年年末，甘特·雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业建筑师”。

And that's an " Earth" sign that he's enjoying himself because when you're on the hunt for refreshment, it's always fun " Takota" the pool.

这是他玩的开心的标志，因为你在寻找活力的时候，在泳池“Takota”很有意思。

These people hunt for the best value.

这些人会寻找最有价值的汽车。

Now if the mom needs to go off and hunt for food, you may see a pup actually wrapped in kelp.

所以如果妈妈需要出去觅食，你可能会看到幼崽被海带裹住。

Finally, there comes the most challenging part… the hunt for lifting latent fingerprints.

最后，最具挑战性的部分来了，寻找潜伏指纹。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.

搜寻美洲狮的工作是从座小村庄开始的。那里的女在采摘黑莓时的看见“只大猫”，离她仅5码远。

Once you've obtained your precious ticket, you can relax in the cafe with a snack and an ice cold drink, as the huskies roam around on the hunt for some snacks.

等买上了这来之不易的票以后，就可以在咖啡店里小憩会儿，享受下甜点和冰饮，周围还有哈士奇来回走动期盼着得到甜点。

Imagine walking through a park in Belgium on the hunt for hidden trolls.

想象你正穿梭于比利时公园搜寻藏身的巨魔。

Part Two will feature many characters on the hunt for Paul Atreides.

在《沙丘2》中，许多角色都在追捕保罗·厄崔迪。

So, day after day, Davy hunted the woods for the prettiest flowers, and the most dainty ferns and mosses.

于是，大卫每天都到森林里去寻找漂亮的花，以及最可口的蕨类和苔藓。

When it comes to cold if you don`t love it, you`re going to list it and house hunt for something farther south.

当天气变冷的时候，如果你不喜欢它，你要把它列出来，然后寻找些更远的地方。

There are lots of furry creatures here, but Oreo is on the hunt for one in particular -- a new mother.

这里有很多毛茸茸的动物，但是Oreo正在努力找到特别的个新妈妈。

For centuries, northern elephant seals were hunted for their blubber.

几个世纪以来，北方象海豹因其鲸脂而被捕杀。

I suggest you hunt for a job on the Internet.

我建议你网上求职。

The $287 million vehicle is on the hunt for other possible planets but it takes too many snapshots for scientists to review and the computers that do that sometimes make mistakes.

这架耗资2.87亿美元的探测器正在寻找其他潜在的行星，但需要科学家检查太多的快照，而做检查的计算机有时会出错。

REPORTER: In the remote boreal forests of Canada's Northwest Territories, and Rebecca Scholten, along with an international team of researchers, is on the hunt for signs of a rare and destructive phenomenon.

在遥远的加拿大西北领地的北方森林，丽贝卡·斯科尔滕和队国际研究队，正在找寻这种罕见破坏性现象的迹象。

There, they hunt for smaller animals all winter long.

在那里，它们整个冬天都在捕猎较小的动物。