Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

这里是俄罗斯东部的落叶林，冬天使得狩猎变得相当困难。

They be fording all the rivers and hunting all their dinners.

他涉过所有的河流，猎取他所有的晚餐。

So, wildlife traffic, hunting, and unsustainable hunting practices like that.

也就是走私、狩猎和不可持续的打猎行为。

After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.

毕竟，经济报酬是工作至关重要的因素之一。

To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.

巴克非常喜欢这样的安排, 打猎、捕鱼、在陌的地方无限期地游荡。

On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts. And when that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

他通过狩猎减少鹿的存在，但是当地动保护者设法通过法院命令反对狩猎。当他失败时，他便通过敲打锅碗瓢盆使鹿警觉，阻止狩猎者。

Even those who aren't hunting for jobs may find search agents worthwhile.

即使非求职的人士也会发现搜索代理值得一览。

But they couldn't waste energy hunting around to find those veggies.

但是它不能浪费能量四处寻那些蔬菜。

It was the unmistakable hunting cry of Filch the caretaker.

毫无疑问，这是看门人费尔奇警惕的叫声。

But I thought truffle hunting used pigs.

但是我以为用猪来。

And why is a news reporter hunting vampires?

一个播新闻的为什么要猎杀吸血鬼？

Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.

除了夏天的时候，我会暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么的。

Lion cub's hunting skills are usually honed by play.

小狮子的技能通常是通过游戏学得的。

He was also said the shoguns breed these Akita for combat and hunting.

他说幕府将军豢养秋田犬作为军犬和猎犬。

And next moment they all came tumbling out of a wardrobe door into the empty room, and They were no longer Kings and Queens in their hunting array but just Peter, Susan, Edmund and Lucy in their old clothes.

不一会儿他全都从大衣柜的一扇门里滚到空房间里了，而且他也不再是穿着猎装的国王和女王，而是穿着过去的衣服的彼得、苏珊、爱德蒙和茜。

We can look at elephants and say, yes, they grieve, and we can renew our efforts against international trophy hunting and against poaching.

我能看着大象说，是的，它很悲伤，我可以继续努力反对国际范围的战利品狩猎活动和偷猎。

The patent includes 13 different versions of the material, which are tweaked to allow larger items to be concealed, patterned for use when hunting or capable of distorting an object in case it cannot be entirely hidden.

这项专利包括13种不同版本的材料，这些材料可以经过调整后用于隐藏较大的品，经过改造用于狩猎，或是在不能完全隐藏的情况下扭曲品。

So when Shakespeare uses iambic pentameter, or Salinger uses a red hunting cap, they aren't doing this so that your English teachers will have something to torture you with.

所以莎士比亚用五音步抑扬格，或沙林格用上红色猎帽时，他不是想让英文老师折磨你。

So he didn't really have time to go house hunting.

所以他没有时间房子。

“Severus Snape wasn't yours, ” said Harry. “Snape was Dumbledore's. Dumbledore's from the moment you starting hunting down my mother.

“西弗勒斯·斯内普不是你的人，”哈利说，“斯内普是邓布利多的人，从早在你开始追捕我母亲那时候起，他就是邓布利多的人。