That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

对于贫穷的农民和流动工人来说，这是一个巨大的障碍，尤其是，们中的许多人是文盲。

All too often people give up at the first hurdle.

人们往往在第一道关卡就放弃了。

But the union continues to face hurdles.

但工会仍有困境需要面对。

We can dismantle the hurdles in ourselves today. We can start this very moment.

如今，我们可以卸下内心的包袱，我们现在就可以开始行动。

This was a major, major hurdle for them to try and figure out.

对他们来说，寻找解决方案是巨大的障碍。

There are still hurdles to surmount.

但也有障碍有待克服。

But she's still facing some hurdles ahead, right?

但是仍然面临着一些阻碍，对吧？

Now there have been a couple of first day hurdles.

第一天的事端也不少。

Female politicians have additional hurdle to overcome with male voters.

性政克服更多的障碍才能赢得男性选民的信任。

And perhaps a bigger hurdle, Hoke says public acceptance.

霍克说，也许更大的阻碍是公众的接受度。

This can be a huge hurdle for even the most motivated individuals.

就算是对于最积极主动的人来说，这也是个大难题。

This brings us to the biggest hurdle.

这就引出了最大的障碍。

But these are big hurdles, which take years of practice.

但这些都是巨大的障碍，需要多年的实践。

For mammals like echidnas and kangaroos, the water proved too great a hurdle.

对于针鼹和袋鼠这样的哺乳动物来说，海水是一个非常大的障碍。

And when companies finally get their projects approved, they often face another hurdle.

当企业的项目最终获得批准时，他们往往还会面临另一个障碍。

After 17 years of regulatory hurdles, Pattern Energy finally broke ground on SunZia in September.

经过 17 年的监管障碍，Pattern Energy 终于在 9 份破土动工。

Despite all the hurdles, the potential rewards are staggering.

尽管存在种种障碍，但潜在的回报却是惊人的。

There's only one hurdle standing in your way.

前进的道路上只有一个障碍。

So I think that's how I overcame the hurdle of first year university. Yeah. Yeah.

这是我克服在大学一年级时遇到的障碍的方法。好。嗯。

Don't forget Sleipnir — he's cleared hurdles in his time, too.

别忘了斯莱普尼尔，他有跨越过障碍的光辉时刻。