Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

同性恋人群涌上街头，投掷彩纸和彩带。

French riot police fired tear gas at people who were hurling stones.

向警方投掷石块，防爆部队使用催泪弹回击。

This mainly involves a lot of steam, and some rocks hurling through the air.

这种喷发主要包括大量的水蒸气，还有一些喷射到空中的飞石。

And it's hurling over 750 tons of pulverized rock into the air every second.

每秒钟就会向空中喷出七百五十多吨的碎岩块。

Images have appeared on social media showing protesters hurling petrol bombs at security forces.

社交媒体上出现的照片显示，抗议者向安全部队投掷了汽油弹。

It was Buck, a live hurricane of fury, hurling himself upon them in a frenzy to destroy.

他们看到一股暴怒的飓风, 以摧枯拉朽之势卷向他们, 这是巴克。

Of course, they're having a ball, but does hurling a snowball at a religious leader make you cold-hearted?

当然，他们有一个球，但是，向宗教领袖扔雪球会让你变得冷酷情吗?

The two end up 'flyting': hurling insults at one another in verse.

两人最终进行“舌战”：即以诗歌的形式互相辱骂对方。

Her favorite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor.

她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地上。

The lacrosse like game of hurling is the oldest on this list, dating back to the 13th century B.C.

类似于长曲棍球的投掷运动是其中最古老的运动，可以追溯到公元前13世纪。

He was about to slingshot his body toward the crown, when Electro appeared, hurling a blast of electricity at him!

他正要将自己的身体弹射向冠冕，电光人却突然出现，朝他轰出一道电流！

I liked riding my motorbike, hurling myself off buildings.

我喜欢骑摩托车，喜欢从建筑物上跳下来。

The wings snapped back and down, hurling the 'thopter out of its nest.

翅膀向后向下拍打，将“扑翼机”抛出巢穴。

" Hold on." He bolted for the bathroom, hurling it shut behind him.

“等一下。” 他冲向浴室，把它关上。

" Ho ho, " he growls, hurling himself up the chimney.

“嗬嗬，”他咆哮着，从烟囱里跳了下去。

And it turned into just this hurling abuse at each other.

结果就变成了互相谩骂。

This forced them to softly lob the ball into the goal instead of hurling it, which took skill and was safer.

这会让他们必须轻轻地把球投进球门，而不是扔出去，这需要技巧，也更安全。

Social media video shows the leopard jumping over a barbed wire fence and hurling itself at a van with people inside.

社交媒体视频显示，这只豹子跳过了带刺的铁丝网围栏，向一辆载有乘客的面包车猛扑了过去。

Social media video shows the leopard jumping over a barbed wire fence and hurling itself to a van with people inside.

社交媒体视频显示，这只猎豹跳过铁丝网，冲向一辆载有乘客的面包车。

The terrain rumbled with constant volcanic activity, hurling millions of tons of carbon dioxide into the air and raising global temperatures.

永休止的火山活动震撼着大地，千百万吨二氧化碳被抛到空中，致使全球温度飙升。