In fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.

实际上，德思礼太太佯装自根本没有么妹妹，因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼家族的为人处世完全不一样。

My husband's been offered a job there and it's too good to turn down.

我的丈夫那里工作，待遇很好。

They took me back to Edinburgh, and people in the streets screamed at me: " Kill the woman! She sleeps with her husband's killer! "

他们把我带回爱丁堡，街上的人们冲着我尖叫：“杀女人！她和杀她丈夫的凶手一起睡觉！”

Mrs. Potter was Mrs. Dursley's sister, but they hadn't met for several years; in fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.

波特太太是德思礼太太的妹妹，不过她们已经有好几年不见面。实际上，德思礼太太佯装自根本没有么妹妹，因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼一家的为人处世完全不一样。

This is Oval Office.My husband is in there somewhere.

里就是椭圆办公室。我的老公估计里面办公。

GUPTA : And now for the first time she is seeing her husband's brain and exactly what football did to it.

她也是第一次看到她丈夫的大脑，看到足球给他造成的创伤。

I 'm meeting my husband for dinner.

我约我先生吃晚饭。

The couple were finally reconciled when the husband apologized.

丈夫道歉后对夫妇终于言归于好。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你意见不同的人你不该把他妖魔化甚至加以诽谤。

My husband comes home and calls up the stairs.

我丈夫回家，对着楼上喊我。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发大多数妻子想让丈夫首先成为自的交谈伙伴，但几乎没有几位丈夫有同样的期望，点也是海克多年前就已经观察到的事实。

The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.

妻子告诉丈夫，如果他不把孩子们扔到森林里饿死，整家庭就会灭亡。

B. My husband and I are going to repaint the kitchen.

我丈夫和我准备把厨房重新粉刷一遍。

She is claimed to have a Singaporean husband.

据说，她的丈夫是新加坡人。

To this end, an excellent boyfriend can not guarantee a perfect husband.

因此，一优秀的男朋友并不一定可以成为一完美的丈夫。

My husband and I still seem to have arguments all the time.

我和我先生好像还是一直吵架。

The other situation where we say people are broken-hearted is, as Dr Stamp said, when a relationship comes to an end. So if your boyfriend, girlfriend, husband wife or lover decides they no longer want to be with you.

我们说人们心碎的另一种情况是，如斯坦普医生所说，当一段感情终结的时候。所以那是如果你的男朋友，女朋友，丈夫，妻子或者爱人决定不再想和你一起的时候。

Henceforth she was only her husband's helper to till the earth.

从此以后，她只不过是丈夫耕田种地的一帮手。

A woman is counseled with her husband and offered free contraception.

一位妇女要问过其丈夫，然后获取免费提供的避孕药。

Yes，I want to buy something for my husband as a souvenir.Any suggestions?

好的，我想买东西给我先生当纪念品。能否给建议?