An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都惊愕得说不出话来。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因在思考。

" We know! " said Hermione, hushing him.

“我们听出来了！”赫敏说，示意他安静下来。

Exam week began and an unnatural hush fell over the castle.

考试周开始了，城堡里一片不寻常的静寂。

" Hush! hush" ! said Emma, pointing with her finger to the druggist.

" 嘘！ 嘘！" 艾玛用手指指药剂师说。

Hush it up? - Yes, hush it up.

遮掩？是的 遮掩过去。

The information is all hush hush.

这条消息是极度秘密的(hush hush)。

'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down.'

“说话——要安静！宝贝，不然的话你还会生病的。躺下。”

It was touching to see them together—it made you laugh in a hushed, fascinated way.

看着他们俩在一起那种情景真使你感动——使你人迷，使你莞尔而笑。

A nightjar in deep-leaved shadow called three long notes, and hushed.

一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼，旋即静默无声。

It's in relation to a hush money payment to an adult film star.

这起案件与一名成人电影明星口费的事有关。

" Hush, " said Susan, " Aslan's doing something."

“嘘！”苏珊说，“阿斯兰在施什么法了。”

" Hush—no, no, " she said quickly. " I only came to speak to you."

“嘘——不，不，”她急忙说道。“我只是来跟你说一句话。”

But that village was deserted and still. The stores were closed, and business was hushed.

但是村庄像没有人住一样悄无声息。商店关着门，人们低声说话。

" I think it's the river-god, but hush, " said Lucy.

“我猜它是河神，讲话。”露茜说。

Even toddlers will love this hands-on museum, where they are never hushed.

就算是学步中的幼儿也会爱上这个能动手体验的博物馆。 在这里，他们永远都静不下来。

In the moments before the sun rose over the horizon, the African plain was hushed.

在太阳从地平线上升起前的最后一刻，非洲草原一片寂静。

" Oh, in the name of God, hush" ! said Scarlett.

" 啊，看在上帝份上，求你哭了好吗？" 思嘉不耐烦地说。

The Pregnant One puts her index finger over his lips and hushes him.

孕妇把食指放到嘴唇上，嘘了他一声。

There, hush! you know nothing about them, Kate.

安静，你还不懂呢，凯蒂。