At best, a plant that can't hydrate properly grows slowly; at worst, it dies.

好时，一株无法水合的植物会生长缓，不佳时，会死掉。

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

监视的时候缺水本来就是把双刃剑。

But that one cup does a lot more than just keep your body hydrated.

但是这一杯，不仅仅只是保持你身体的水分。

Lucozade Sport hydrates and fuels you better than water.

葡萄适（某运动饮料品牌）比水更能补充你的水分与能量。

I've hydrated them in my mouth, I can feel them in my guts.

我把它们吃在嘴里时相当于加了水，我能感到它们在我的内脏里。

As it sat there, the onions have hydrated and it's thickened up massively.

随着它静置，洋葱吸水了，变得非常稠。

We're also allowing the flour to fully hydrate.

我们也让面粉充分水合。

The group that was able to hydrate before the test obviously performed significantly better.

结果显示，喝了水的那一组明显表现得更好。

Big difference here, let the flour hydrate.

区别很大，让面粉水合一下。

It just lets the flour kind of hydrate before you start to knead it properly.

它只是让面粉在你开始揉它之前进行水合。

Treatment or management includes hydrating an individual to reverse the process of precipitation.

治处理，包括通过补水来逆转沉淀进程。

The first thing I do when I wake up is hydrate.

我醒来后做的第一件事就是喝水。

This includes methane hydrate crystals, which can form molasses-like goop and plug a pipe.

这其中包括甲烷水合晶体，这种晶体可形成糖浆一样的黏糊，堵塞管道。

He's got diarrhea, so we're hydrating him.

他腹泻 所以我们要给他补水。

So the more you wash, the more you hydrate.

因此，清洗越规律，保湿效果反而越显著。

His father died from a chloral hydrate overdose and his mother committed suicide.

他的父亲死于三氯乙醛水合物过量，母亲死于自杀。

You're gonna tell me hydrating is bad?

你现在是要跟我说补水是件坏事？

Oh, we should probably hydrate those.

哦，我们应该加点水。

I'm gonna hydrate those in beef stock.

我要用牛肉高汤浸泡一下。

The fatty acids, urea, uric acid and lactate in the sebaceous film protect and hydrate the skin.

皮脂膜中的脂肪酸、尿素、尿酸和乳酸对皮肤有着保护和滋润作用。