The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

到目前为止，空间旅游已经大力宣传了很长时间，但是实际上刚刚开始。

Play music that energizes you, that hypes you up.

播放能让你充满能量的音乐，那会让你精神起来的。

Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

像比特币和以太坊这样的加密货币最近得到了大肆宣传。

Keanu Reeves, an actor, hyped up " Cyberpunk 2077" , a hotly anticipated title in which he plays a big role.

演员基努? 里维斯大肆宣传了《赛博朋克2077》，这是一个备受期待的名字，他在其中扮演了一个重要角色。

" This is 99 percent media hype and frankly I'm getting tired of it, "

" 99%的媒体都在炒作这个问题，坦率地说，我已经厌倦了。"

Past deals didn’t always live up to the hype.

过去确实有些贸易协议名不副实。

So I'm gonna go try their famous pastrami on rye and see if it lives up to the hype.

所以我要去试试他们著名的熏牛肉黑麦三明治，看看它是否像传说中那么好吃。

The notice clearly stated that accounts involved in cyber violence should be handled properly and hyping hot topics to attract attention or for self-promotion must be cracked down upon.

通知明确指出，要妥善处理涉及网络暴力的账户，必须打击以吸引眼球或自我宣传为目的的热点炒作。

This caused enormous excitement and hype.

这造成了群情激奋与大肆炒作。

Even Facebook struggled for a few months after it's heavily hyped IPO in 2012.

就连Facebook在2012上市后，也经历了几个月的挣扎。

Not all of the concepts introduced at the Consumer Electronic Show, a massive trade show in Las Vegas, Nevada, live up to their hype.

这些展览会上的概念，并非全都符合它们的宣传效果，指的是在内华达州拉斯维加斯举行的大规模子消费品展览会(Consumer Electronic Show)上面介绍的概念。

Sounds promising, but does it live up to the hype?

这听起来很有希望，但它真的能达到宣传的效果吗?

This is called breed specific legislation, the blanket term for laws that either regulate or ban certain dog breeds, often based fear and media hype.

这被称为特定品种专项规定，这是监管或禁止饲养某些犬种的法律总称，通常是基于群众的恐惧和媒体的炒作。

Saying that, there's so much hype in this massive multi-billion dollar market that it's hard to know just how far away we are from seeing cars all around us without a driver in them.

说到这，在大规模数十亿美元市场存在太多的炒作，很难知道我们离周围这些没有一个司机驾驶的汽车有多少距离。

And Inga thinks there is too much hype.

印加说有太多过度的宣传了。

And she was hyping us up and so we got this group of kids and we all drove up in this bus.

她对我们大肆宣传，所以我们带了一群孩子，我们都开着这辆巴士来到这里。

Networks benefited from this by building hype and anticipation.

网络通过制造话题和预期从中受益。

With the upcoming summit between North and South Korea, there's potential for huge change in this region, but Cho doesn't believe the hype.

在即将举行的南北韩首脑会议上，这一地区有巨大变化的潜力，但Cho不相信这种炒作。

I think a lot of the hype that I heard was definitely around these animals.

我认为我听到的很多炒作都是关于这些动物的。

So hopefully, Apple creates some hype, they tease it.

所以我希望苹果能透露一些消息，满足一下大家的好奇心。