Fifth, the symptoms are not attributable to the physiologic effects of a drugs or medication, or due to a medical condition like hyperthyroidism which creates an excess of thyroid hormone, which can sometimes cause symptoms of anxiety and worry.

第五，这些症状不由药物、毒品生理作用引起，也并非由如状腺功能亢进等疾病导致；亢产生过量状腺激素，会引起焦虑和担忧症状。

Lots of different endocrine-related illnesses — like diabetes or hyperthyroidism — tend to be the result of either hyper (too much) or hypo (too little) secretion of certain hormones, which throw your homeostasis off balance.

许多不同相关疾病——如糖尿病或状腺功能亢进——往往是某些激素过多或过少结果，这会使你体平衡衡。

All the normal symptoms of hyperthyroidism become exaggerated, for example, heat intolerance turns into high fever and rapid heart rate turns into cardiac arrhythmia.

此时，亢所有常见症状都会更严重，例如，热不耐受转变成高烧，心率加快转变成心律常。

A secondary cause of hyperthyroidism is when there's a healthy thyroid that generates a lot of thyroid hormone in response to a TCH-secreting tumor in the anterior pituitary.

亢一个继发性病因是健康状腺在垂体前叶TSH性肿瘤作用下过多状腺激素。

Diagnosing hyperthyroidism is done by measuring blood levels of TSH, T3 , and T4 .

亢诊断是通过测量血液中TSH、T3和T4水平来实现。

A thyroid storm is a life-threatening complication of hyperthyroidism where the body goes into a state of severe hypermetabolism.

状腺风暴是亢危及生命并发症，即身体进入严重代谢亢进状态。

Once hyperthyroidism is confirmed, a radioactive iodine uptake test and a thyroid scan help determine the specific cause of the disorder.

一旦确诊亢，放射性碘摄取试验和状腺扫描将有助于确定该疾病具体原因。

If the hyperthyroidism has been ongoing for a long time, there is a risk of developing congestive heart failure and osteoporosis.

如果亢已持续了很长时间，也有发生充血性心力衰竭和骨质疏松风险。

Now hyperthyroidism can happen a few different ways.

亢产生有不同原因。

There are ways to treat hyperthyroidism in cats, though.

不过，有一些方法可以治疗猫状腺功能亢进症。

My wife ended up losing her job due to not being able to go and work, and then she ended up getting hyperthyroidism, and she's just been dealing with all that stuff.

我妻子最终因无法上班而业，随后又患上了状腺功能亢进症，一直在应对这些状况。

And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.

当状腺过少或过多状腺激素时，就会发生状腺功能减退症和状腺功能亢进症。

It can develop when someone with hyperthyroidism stops their treatment, develops an infection or has surgery.

这可能发生于亢患者停止治疗时、发生感染或手术时。

Treatment varies based on the exact cause of hyperthyroidism but generally involves drugs like beta blockers to treat the immediate symptoms and anti-thyroid drugs to block thyroid hormone production and release.

治疗方法因亢确切病因而有所差异，但通常涉及用如β受体阻滞剂这类药物来治疗常见症状，以及抗状腺药物来阻止状腺激素产生和释放。

I mean, with the hyperthyroidism, I know a little bit about that, but I don't know a lot.

我意思是，关于状腺功能亢进，我略知一二，但了解得并不深入。

Hyperthyroidism is a common disease among older cats, and it can have seriously dangerous side effects.

状腺功能亢进症是老年猫一种常见疾病，它会产生严重危险副作用。

Hyperthyroidism can make the left ventricle of the heart grow larger and thicker, which in turn can cause heart failure.

状腺功能亢进会使心脏左心室变大变厚，进而导致心力衰竭。