A shard of ice seemed to pierce Harry's heart.

似乎有锋利的冰碴刺中了哈利的心。

Haven't you heard? The ice is melting.

你没听过吗？冰层正在融化。

Ice ages will be alternated with extremely hot periods.

冰河期将与极热时期交替。

I like all the ice cream stores because I have a favorite at each store.

我喜欢所有的冰淇淋店，因为每家我都有最爱的口味。

You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.

当你掌握3000字，你就能说那语了，剩下的是锦上添花。

That sunny dome! those caves of ice!

阳光照临的宫廷，那雪窟冰窖！

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

它们不能在冰上产蛋 那样蛋冻住。

Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond.

冬天过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。

Now, it looks like the continent's ice sheet is growing.

现在, 看起来这片大陆的冰盖正呈现增加趋势。

That was not long. I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

我没有待多久。我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。

Do not use the ice bucket without the liner.

不要用那些没有内胆的冰桶。

Icing on the cake means something good that happens in addition to another good thing. Another expression says you can't have your cake and eat it, too.

锦上添花(Icing on the cake)意思是好上加好。另一个表达是说鱼与熊掌不可兼得(you can't have your cake and eat it)。

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

冰川纪过去了，为什么到处都是冰凌？

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

Other times, the chair will ask for quick introductions to break the ice.

其他时候，主席要求做简单介绍来暖场。

They're as airy as Dairy Queen ice cream cones.

它们就像冰雪皇后牌的蛋卷冰淇淋——样中空透气。

On December the 1st 1990, construction workers from Britain and France drilled through the last section of rock separating the two halves of the service tunnel,  linking Britain to mainland Europe for the first time since the last ice age.

1990年12月1日，英、法两国的建筑工人钻穿了最后一阻隔隧道的岩石，使英国与欧洲大陆实现了自上一个冰河时代以来的首次连接。

The Yam period coincided with the end of the last ice age.

“甘薯”时期正好赶上最后一个冰河世纪的末期。

One thing they found there which stunned other researchers was that there were large numbers of species which live below the ice — sometimes under a layer up to 20 meters thick.

他们在那儿发现了令其他研究人员瞠目结舌的一件事，那就是冰层之下生活着大量的生物物，有些甚至生活在20米厚的冰层之下。

Columnar snow crystals look like sticks of ice.

柱状冰晶像是冰柱的样子。