A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.

在法国，调查显示，年轻人已经变得不再那么行了。

Their book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.

他们的书很有趣，写的也很好，还打破了人们的传统模式。目前为止，这本书是今年出版的管理类最佳书籍。

Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.

你的专栏作家最近遇了另外两位反传统的企业家。

Regulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.

监管机构可能会欢迎马斯克先生对大型科技公司采取打破传统的方式并创建另个大型平台。

A month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.

在完成对 Twitter 的个月后，他打破常规的目光似乎集中在了整个城市上。

For about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.

大约三十年来， 他直是那种打破常规或大胆的天才，想方设法节省能源， 想方设法解决问题， 使用已经存在的人口学。

Then there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.

还有些领导者让他们的公司变得如此反传统，以至于他们几乎是不可替代的：想想伯克希尔哈撒韦公司的投资天才沃伦巴菲，或者埃隆马斯克和他无法效仿的地球上最伟大的表演。