One of the most common tendencies we have when our heart is broken is to idealize the person who broke it.

当我们心碎，最常见的倾向，是会理想那个让我们心碎的人。

Also, we tend to idealize others' lives and compare our downfalls to their greatest accomplishments, ending in feelings of loneliness and inadequacy.

此外，我们倾向于将他人的生活理想，并将我们的失败与他们的最大成进行比较，最终以失败感和不足感告终。

I always thought it would be the twenties but then I realized that it's kind of easy to idealize times and forget about typhoid.

我总是希望可以回到20年代，但我发现我很容易会把过去想得很美好而忘了那候有伤寒流行这件事。

We often idealize people who spend their life doing one thing.

我们常常将生只做件事的人理想。

Vacillators have a tendency to idealize new relationships, but once they feel led down or disappointed, they grow dejected and doubtful.

摇摆者倾向於理想新的关系，但是旦他们感到被辜负或失望，他们会变得沮丧和深感怀疑。

We often idealize our struggles through heartbreak songs, tear-jerking movies, and melancholic quotes, making sadness feel acceptable, even desirable.

我们常常通过心碎的歌曲、催泪的电影和忧郁的名言理想我们的挣扎，让悲伤感觉可接受，甚至令人向往。

The third act or after piece was a burlesque of a popular play or scene depicting idealized plantation life.

第三幕 或者 下幕 是部流行剧或者段流行场景的滑稽讽刺表演 描绘的是理想的种植园生活。

And filling up the spare hours of her existence by idealizing Wildeve for want of a better object.

由于找不到更好的人，把韦狄百般理想，借以打发光。

It can be difficult for people with bpd to preserve relationships, because they often idealize, think very highly of and then romanticize someone for a while and then devalue or distrust or become disgusted with them.

BPD 患者很难维持人际关系，因为他们经常理想、高度评价某人，然后将其浪漫段间，然后又贬低、不信任或厌恶这个人。

We see the word idealized here.

我们在这里看到了“理想”这个词。

If you have the vacillator-type love style, you may tend to idealize new relationships.

如果你是犹豫型的人，你可能倾向于把新的关系理想。

But I was just thinking in my head… I was idealizing bakers.

不过我刚才在脑子里琢磨着… 我有点理想那些烘焙师了。

And I think it's valuable because it's easy to idealize in a way, but.

我认为这很有价值，因为很容易理想，但是。

This was idealized mathematically as a perceptron.

这被数学上理想为感知器。

I honestly think you're idealizing people here again, Michael.

老实说, 我觉得你又在把这里的人理想了, 迈克尔。

And I'm fond of Dane Rudyer's interpretation of the symbol, which is a majestic rock formation resembling a face is idealized by a boy who takes it as his ideal of greatness, and as he grows up begins to look like it.

而且我非常喜欢丹·鲁迪尔对这个符号的诠释：座宏伟的岩石地貌，形似人脸，被个男孩理想为伟大的象征，随着他长大，渐渐变得和那岩石面容相似。

That system starts to crack, and in comes this era that I think a lot of us idealize, and perhaps probably rightly so, New Hollywood, when the power flips again, and young filmmakers are making movies cheap.

那个体系开始瓦解，随而来的是我们许多人理想、或许也确实如此的新好莱坞代，那权力再次转移，年轻电影人以低成本制作电影。

Idealizing and then oscillating to demonizing and what is the middle path like what is that perspective that we need to develop that's a beautiful question allow money to be your servant not your master.

理想然后摇摆到妖魔，中间的道路是什么样的？我们需要培养什么样的视角？这是个很好的问题。让金钱成为你的仆人，而不是你的主人。

So that reality that is so complicated needs to be handled by making representations of the world that are much, much simpler and abstract and idealized in various kinds of ways.

因此，面对如此复杂的现实，我们需要通过构建远为简、抽象和理想的世界模型来处理它。

So whilst we idealize in some ways not being overtly aggressive, that there's this taboo about expressing anger, there are actually some genuine health consequences for chronic suppression of anger.

虽然我们在某些方面理想了不明显表现出攻击性的状态，认为表达愤怒是禁忌的，但实际上长期压抑愤怒确实会对健康产生些真实的影响。