When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克自然地否认了他身分。

Please note the identities in the two cases.

请注意这两个案子相同之处。

He had to conceal his identity to escape the police.

为了躲避警方, 他只好隐瞒身份。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

那个新闻工作者不想透露消息提供人身分。

They all seem to take an inflated view of their collective identity.

他们对自己集体身份似乎都持有一种夸大看法。

Have you got your identity card handy?

你是不是已把身份证出放在手边了?

I have little doubt of their identity.

我对他们身份几乎丝毫没有怀疑。

She was fooled by his bogus identity card.

她被他假身份证骗了。

The identity of these grey men of politics should be revealed.

应揭露这些不露身份人士身份。

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出有关身份证件就可你财产。

He never revealed his identity.

他从未暴露过自己身份。

His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.

"他是个外交官,因而这些日用品免除关税。"

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

配置信息映射角色到操作环境中安全特征（比如负责人和团体）。

The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

另一个更根本问题是种族根源和国籍身份之间明显矛盾.

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行动卷入详细，系统创造特定健忘症障碍，新身份，催眠灌输代码和触发暗号。

The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

他们丰富内涵、散放魅力、固执平等主义及喧嚷地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。

On the psychological basis of cognitive therapy theory,identity theory,and narrative theory,bibliotherapy goes through at least three stages: identification,catharsis,insight.

阅读治疗认知治疗理论、认同理论和叙事理论为其心理学基础。阅读治疗至少经历认同、宣泄、悟三个阶段。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同治。

Data confidence, integrity, nonrepudiation, identity and access control are the five key factors to protect online bank, stock, tax from attacks.

数据机密性、完整性、防抵赖、身份识别、访问控制五个关键安全问题是保证网上银行、网上证券、网上报税等典型网上交易系统安全运行基础。

A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

摘要确认生父之诉是典型身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立诉讼类型。