Conjecture, of course, had to enter into my calculations; there was here and there uncertainty about a particular ideograph, and one sign recurring again and again on the Seal baffled me for many successive nights.

，的计算必须有推测；特定的表意文到处都有不确定性，印章上反复出现的号让困惑了很多连续的夜晚。