Idleness is the root of all evils.

丑恶的根源。

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而委顿不堪了。

Inertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.

性、、散和冷漠这些词被视为对别人的批评和侮辱。

Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.

贝思仍跟往常一样，只略有一点回复到从前的那种散或伤心。

10. Some studies suggest that people dread idleness.

10. 一些研究表明，人们害怕无所事事。

But very few of us know what to do with idleness.

不过很少有人知道要怎么 才能做到无所事事。

Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love.

终于醒悟到，若，无异于从所爱之人手中窃取食物和衣裳。

Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.

那时候乃至现在，都有种习惯，一阵过得特别闲散，接下来一阵又像工作狂一样大干不止。

Such are the wages of idleness.

这些就者的代价。

Idleness is a great sin, and I certainly don't like any of my friends to be idle or sluggish.

情一件大罪，当然不喜欢的朋友个汉了。

Rather more, perhaps, are terrified of the prospect of what looks like idleness or isolation, impoverishment or a sense of impotence.

但人们可能更加担心那看起来无聊或孤单、贫困和感到无能的未来。

Never Allow Idleness Benjamin Franklin prospered and delved into various projects to improve the society.

绝不允许闲置 本杰明·富兰克林 (Benjamin Franklin) 事业蒸蒸日上，并致力于各种改善社的项目。

Aureliano Segundo was one of those who worked hardest not to be conquered by idleness.

奥雷里亚诺第二最努力工作不被<span class="key">​​所征服的人之一。

Both politicians worry about the deleterious effects of idleness and isolation.

两位政治家都担心和孤立的有害影响。

It checked the idleness of one, and the business of the other.

它检查了一个人的, 以及另一个人的业务。

'Idleness, ' Mr. Bounderby put in with a loud laugh.

“，” 庞得贝先生大笑着插嘴。

Idleness, like kisses, to be sweet must be stolen.

闲散，如亲吻，若要甜蜜，就必须被偷走。

One man is discontented through idleness, another because people don't love him.

一个人因而不满， 另一个人则因为人们不爱他。

Is it more than just a sort of laborious idleness?

这不仅仅一种劳力的闲散吗？

Its backup thrusters had to engage after 4 decades of  idleness.

它的备用推进器在闲置了 4 年之后必须启动。