Because romantic love is a dangerous illusion.

因为浪漫的爱情是一种危险的幻想。

But this premise turns out to be an illusion.

但是这一假设原来只是一种错觉。

First of all, there is power in illusion.

第一，幻想能给予人们力量。

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想的时候了。

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

他认为 社会已经变得病态、自满、被资产阶级的幻想所催眠。

The last illusion did not last long.

最后的幻想持续的时间不太长。

This is the illusion I seek to tackle.

这就是我要解决的幻觉。

He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.

他以令人眼花缭乱的错觉和不畏死亡的特技让观众激动不已。

These aren't optical structures; they're optical illusions experienced by the observer.

这些不是光学结构，而是观察者的视错觉。

They're not under any illusions about what's happening.

所发生的一切都不是幻觉。

Zhuangzi observed that striving for external things is the same as striving for an illusion.

庄子观察，争取外在事物与争取幻觉是一样的。

The cuttlefish is a master of illusion.

乌贼是伪装大师。

It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是一种令人欣喜的邂逅；一种理性的维系；一种与怀疑主义共存的幻觉。

I mean, I think there's a bit of an illusion about it.

我的意思是，我认为难免有一些美化成分。

We choose which face we want and the illusion of choice, of change is created.

我们选择自己想要的一面，仿佛参与了某种改变和选择。

North Korea should harbor no illusions, warned Secretary Mattis.

部长马蒂斯警告称，朝鲜不应该怀有任何幻想。

I think part of it is an illusion.

我认为有部分原因只是因为人们的错误观念。

But we should have no illusions about the humble supporting roles we played.

但同时也不应过于放大自己曾在此扮演谦卑配角的事实。

Remember the purpose of all these tricks and illusions is to entertain the audience.

记住这一切手法和幻象都是为了取悦观众。

It's an illusion to think that he was a guy who skated over the issues.

人们大都会认为他是个会回避问题的人。