" My personal experience is a compelling illustration of this."

“我的个人经历就是一个很好的例子。”

An extreme illustration of the difference between high and low tides can be found along the shore of Canada's Bay of Fundy.

涨潮和落潮之间差异的一个极端的例子可以在加拿大芬迪湾看到。

The new advice recommends consumers choose a variety of fish to eat, and it comes with an easy-to-understand illustration of what an appropriate portion size should be.

新版指南建议人们多样化食用鱼类，并搭配简易图示说明适宜食用量。

It is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.

它简单有地表现了美国的工作环境：就像一锅煮沸的番茄酱，只要有人搅动它，就会随时喷溅出如汤汁般滚烫的怨愤。

And Africa is a perfect illustration of the problem.

非洲就是这个问题的完美例证。

Others brought other ideas of modernism with it, whether it was interesting new illustration styles, or interesting new collage types of illustration.

其他人带来了现代主义的其他想法，无论是有趣的新插图风格，或者有趣的拼贴插图。

And here we see an illustration of this.

这是一个过程的演示。

Fashion magazines have lots of beautiful illustrations.

时尚杂志有很多漂亮的插图。

I want to preface it with a very brief illustration of why I don't think this is actually a partisan point.

我想先用一个非常简短的例子来说明，为什么我认为这实际上不是一个党派问题。

Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.

同时代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒，拱顶的塌陷，高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。

In 1998, Shinkai released his first-ever short film, which was entirely self-produced using nothing but his own illustrations, Lightwave, and Adobe After Effects for 3D compositing.

1998年，新海诚发布了他的第一部短片，完全是使用他自己的插画，以及Lightwave和Adobe After Effects进行三维合成制作的。

Outline the benefits of using photos and illustrations in the printed media.

请简要概述一下在印刷媒体上使用照片和插图的好处。

A webtoon is basically a story that's told using cartoon, comic-like illustrations.

网络漫画就是用动画，或者类似漫画的图画来故事。

So, that should serve as an illustration.

这应该算是一个例子。

You'd expect just one clear illustration if the aim was to teach tracking.

如果目标是教授轨迹，你会期望只有一个清晰的插图。

A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress, with the caption 'She was yet another victim, reduced to a screaming wreck'.

例如，最近一家报刊登了一篇文章，文章上方有一幅引人注目的插图，是一位表情沮丧的女子。图的文字说明：“她是又一个受害者，成了只会尖叫的可怜虫。”

And it's a clear illustration of how they drew upon some serious skills and more than a " footbook" to set it all in to " animotion" .

这也清楚地说明了他们是如何利用一些严谨的技巧来使机器人动起来的。

D) It is a perfect illustration of the ultimate beauty.

D) 完美诠释了极致之美。

From a distance, it could quite easily be like a print or an illustration where it's only when the viewer gradually nears closer and closer to the image that all of these individual letters, numbers and punctuation marks are revealed.

从远处看，它和普通印刷品或插图一样，只有当人们慢慢靠近图画时，这些单独的字母、数字和标点符号才会显露出来。

Republican businessman Donald Trump was the subject of more illustrations than any other presidential candidate.

以共和党商人唐纳德·特朗普为主题创作的作品比其他总统候选人要多得多。