What an illustrious career to look back on!

多么辉煌的星路历程啊！

You always had your doubts, but trusted their illustrious reputations.

你一直心怀疑虑，但还相信了他们的优良声誉。

But there are illustrious peacetime precedents, too.

但一些拍摄于和平时期的著名影黑白的。

And that's where the adventure begins at World Surf League's illustrious Outerknown Tahiti Pro.

这就世界冲浪联盟著名的Outerknown Tahiti Pro的冒险开始的地方。

For a shout out, we'll choose one illustrious winner to work into tomorrow's show.

我们将选出一位杰出的获胜者，在明天的节目展示他的词汇，同时送上致敬。

Next on our list is the illustrious Zora Neale Hurston.

我们名上的下一位杰出的佐拉·尼尔·赫斯顿。

Otters apparently enjoy a rather illustrious club of fans.

显然水獭们拥有一个著名的粉丝俱乐部。

But the Romans never forgot or ignored the humble religious practices of their illustrious ancestors.

但罗马人从未忘记或者忽略他们辉煌的祖先举行的谦卑的宗活动。

Before the cruise started, we explored some of Paris's illustrious sights.

游轮开始前，我们探索了巴黎的一些着名景点。

And what illustrious sites are we talking about?

我们提到的哪些着名景点？

African intellectual journals have an illustrious history.

非洲知识期刊有着辉煌的历史。

And their hard-earned trade secrets, all of the accumulated knowledge learned by them over their illustrious careers.

分享他们辛苦得出的商业秘密，分享他们在辉煌的职业生涯积累的知识。

After an illustrious career killing Vermin, Sam eventually lived out his last years in Belfast, passing away in 1955.

在杀死害虫的辉煌职业生涯之后，山姆最终在贝尔法斯特度过了晚年，并于1955年去世。

With such an illustrious history, the Khalifa is the only World Cup stadium not being partially or fully dismantled afterwards.

拥有如此辉煌历史的哈利法球场，世界杯期间唯一一个没有被部分或全部拆除的体育场。

He is retired after an illustrious career.

他在经历了辉煌的职业生涯后退休了。

This room features paintings and trophies from Chambord's illustrious hunting past.

这间客房陈列着尚博尔 (Chambord) 辉煌的狩猎历史的画作和战利品。

So, Melody, you've had quite an illustrious career.

所以，梅洛迪，你的职业生涯非常辉煌。

The Telescope went on to have an illustrious  career.

这架望远镜后来成就斐然，声名显赫。

Summer school, back in session with our illustrious professor from Providence College, Sharon Murphy.

暑期学校再次开课，由普罗维登斯学院的着名授莎伦·墨菲授课。

As he points out, open-source software has an illustrious pedigree.

正如他指出的，开源软件有着辉煌的血统。